"تأخذه" - Traduction Arabe en Allemand

• Nimm
• nehmen
• mitnehmen
• bringst du ihn
• holen
• genommen
• bringen
• nimmt
• nimmst

Nimm das bitte oder sag etwas, dass ich weiß wo du bist.
أريدك أن تأخذه أو تقول شيئاً حتى أستطيع إيجادك.

Nimm das. Nimm das und pass auf deine Mutter auf.
الآن أريدك أن تأخذ هذا، سوف تأخذه وستبقى أمك بأمان

Ich stelle eine Grafik zusammen, die Sie mit zum Meeting nehmen können.
أنا بصدد وضع رسم توضيحي، لكي تأخذه معك لاجتماع مجلس الإدارة.

Und ganz ehrlich? Ihr könnt ihn ruhig mitnehmen, stört mich nicht im Geringsten!
وعادة، وأود أن تسمح لك فقط تأخذه وحتى لا الخفافيش له جفن.

Warum bringst du ihn nicht zum Tierarzt?
لما لا تأخذه إلى الطبيب البيطري؟

Wenn du noch was vergessen hast, kannst du es natürlich holen kommen.
إن كنت نسيت أي شيء فيمكنك أن تعود للمنزل و تأخذه

Wenn du das genommen hast, musst du sehr vorsichtig beim Fahrradfahren sein.
يجب أن تكون على حذر عندما تركب دراجة بعد أن تأخذه

Ihr könnt ihn zum Conte bringen und eure Belohnung abholen, aber ich möchte mitkommen.
ثم تأخذه الى الكونت و تحصل على جائزتك و لكنى اريد الذهاب معك

Gib mir keine Hoffnung für Frankreich, für uns, und Nimm sie mir wieder weg.
لا تعطيني أمل لفرنسا أمل لنا، ثم تأخذه مرة أخرى

Sherlock, Nimm das runter! - (Faith) Oh mein Gott!
رأيتك تأخذه رأيتك .. شيرلوك ، هل تود أن تنزله الى اسفل ؟

Für mich nicht. Nimm es besser.
ـ لا ، لا أريد ـ من الأفضل أن تأخذه

Herr, Nimm nicht auch noch ihn von mir! Warte noch!
إلهي، لا تأخذه مني أيضاً انتظر

Nimm es an dich. Was, Andy?
هناك شئ مدفون تحتها أريدك أن تأخذه

Wenn wir ihre Miete nicht brauchen, Nimm sie nicht.
إن كنت لا تحتاج إيجارها، فلا تأخذه

Warum nehmen Sie T-Rex nicht einfach, und wir hinterlassen ihm eine Nachricht.
لمَ لا تأخذه برفق من بين ذراعيه؟ وسوف نترك له ملاحظة

Zuerst möchte ich herausstellen, wie viel Zeit sie in Anspruch nehmen, dann können wir darüber sprechen, wie diese Zeit aussieht.
و اُريد أن أبدأ فقط بالتركيز على مدّة الوقت الذي تأخذه منّا، ثم يمكننا الحديث عن كيف يبدو ذلك الوقت.

Es ist mir egal, wen Sie mitnehmen. Aber Sie sitzen in diesem Zug.
لا أهتم مَن الذي تأخذه معك لكن يجب أن تكون في القطار.

Boris' Passwort. "Ich sitz drauf, kann es aber nicht mitnehmen."
أنها كلمة السر لبوريس انة يَلْعبُ ألعابَ الكلمات: ما الذي تجْلسُ عليه و لَكنِّك لا تأخذه مَعك

Wieso bringst du ihn ihr nicht?
ماذا عن تأخذه لها؟

Du Arsch. Willst du noch was aus deiner Wohnung holen?
أيّها الأحمق، ألديك شيءٌ تأخذه من منزلك ؟

Hättest du's mal genommen und wärst zu mir ehrlich gewesen!
أتعلم، كنت أفضل أن تأخذه وتكون صادقاً معي

Wenn du dir solche Sorgen machst, bringen wir ihn zum Tierarzt und lassen ihn testen.
إذا كنت قلقا حقا، نحن سوف تأخذه إلى الطبيب البيطري ويكون له اختبار. جيد.

Aber es nimmt einem Menschen nichts weg, zu einem Tier gütig zu sein.
لكنها لا تأخذه بعيدا عن الانسانية ليكون نوع الى الحيوان.

Ich will die Droge prüfen, bevor du sie wieder nimmst.
هناك المزيد أود القيام به مع هذا المخدر قبل أن تأخذه مرة أخرى.