"تأذيت" - Traduction Arabe en Allemand

• verletzt
• dir wehgetan

Ich bin zu verletzt, um klar, deutlich und fair zu sein. - Worte.
لقد تأذيت كثيراً بحيث أعتقد أننى قادرة على فعل ما تطلبه منى

Gott weiß, dass Sie verletzt wurden, er will die Wahrheit.
الله وحده يعلم كم تأذيت ونريد منك أن تخبرنا بالحقيقة

Oh, heute Morgen, als er gedacht hat, dass du verletzt bist, hat er mir erzählt, dass er noch nie so besorgt war.
هذا الصباح عندما اعتقد انك تأذيت اخبرني انه لم يقلق هكذا بحياته شعرت بالاهانة

- Naja, ich bin ein wenig verletzt. Tatsächlich haben wir Glück, dass wir jetzt hier stehen.
حسناً ، إنني تأذيت قليلاً ، في الحقيقة نحن محظوظات لوقوفنا الآن هنا

Tut mir leid, dass du dir wehgetan hast, aber...
انت تعلم انا اسف لأنك تأذيت, ويلر لكن انت تعلم, اذهب الى الجحيم

Halt, halt, halt. Ich bin verletzt. -Der Bügel traf mein Auge.
إنتظري , إنتظري , أنا تأذيت لقد إرتطم سحاب حقيبتك بعيني لا لم يصبك

Nein, aber ich wurde genug von dem verletzt, was sie sagte, dass ich niemals aus freien Stücken Teil von so etwas sein könnte.
نعم ولكني تأذيت بشكل كافٍ مما قالت لدرجة أني لا أرغب أبداً أن ألعب دوراً في عمل مماثل

- Ja, aber ich wurde im Fall auch verletzt und brauchte das meiste meines Saftes, um in den Porno zurückzugehen.
نعم ، لكنني تأذيت عند الوقوع أيضاً، واستخدمت معظم قواي. لأعود لصناعة الأفلام الإباحية

Wie auch immer, es tut mir leid, dass Sie verletzt wurden.
حسنا، على الرغم من ذلك، أنا آسفه لأنك تأذيت

Ja. Es ist meine Schuld, dass ich verletzt wurde, weil ich nicht auf deine unendliche Weisheit gehört habe.
أجل، إنه خطأي أن تأذيت لأنني لم أنصت لحكمتك اللا نهائية

Ich weiß nicht, ob ich das nochmal durchmachen könnte, was ich letztes Mal durchgemacht habe, als du verletzt wurdest.
لا أدري إن كنت أستطيع تجاوز ما مررت به حين تأذيت المرة السابقة

Also das ist doch... Bist du verletzt, Mann?
... حسناً , سأكون انا هل تأذيت , يا صديقى ؟

Wer weiß, ob Sie nicht schwer verletzt sind?
ربما تكونين قد تأذيت أكثر مما تدركين

Maroof, bist du verletzt? Es heißt immer, der Mensch hat bloß ein Leben.
معروف" هل تأذيت ؟" يقولون أن الرجل لة حياة واحدة

Du, bitte sei nicht verletzt.
ارجوك، الا تَكُنْ تأذيت. هَلْ أنت بخير؟

Ich meine... Schau dich an, du bist schon verletzt.
أعني, أنظر لنفسك لقد تأذيت للتو

Du hast dich schon verletzt, als du mit meinem Vater Badminton gespielt hast.
رجاءا، روس، تأذيت من لعب الريشة مع أبي

Du bist einerseits verletzt.
أعرف أنك منتعشة أعرف أنك تأذيت

Sagen Sie ihm, Sie haben den Auftrag erledigt, wurden aber verletzt und mussten ins Krankenhaus.
ستخبره بأنك أنجزت المهمة، لكنك تأذيت وكان عليك الذهاب إلى المستشفى بعد ذلك...

Hast du dir wehgetan, Schatz?
هل تأذيت .. عزيزي ؟

Hab ich dir wehgetan?
هل تأذيت ؟