"تأكله" - Traduction Arabe en Allemand

• zu essen
• isst du
• fressen
• du isst
• sie isst
• gefressen
• frisst
• Sie essen
• man isst

T.J., warum machen wir nicht etwas zu essen, und vielleicht kommt Simon mit uns?
تي جي لما لاتذهب الى المطبخ واعمل شيئ تأكله وربما سيأتي سيمون معنا

Etwas zu essen für dich finden, ok? Wir können etwas Leckereres für dich finden als Brot.
لنجد لك شيء تأكله,أتفقنا؟ بأمكاننا أن نجد لك شيء أطيب لتأكله

-Wie viele isst du normalerweise pro Tag?
كم مرة تأكله فيا اليوم غالباً؟

isst du Fleisch, wurde das Tier nur zu diesem Zweck geschlachtet.
أعني ، أن اللحم الذي تأكله ، بشكلٍ ...واضح يأتيك من الحيوانات التي تم اصطيادها لغرض الأكل

Sie wollen doch nicht, dass Hunde Ihr Gesicht fressen, oder?
لا تريد من وجهك أن تأكله هذه الكلاب, أليس كذلك؟

Ginger Ale und Cracker auf der Theke, was, das du isst, wenn dir schlecht ist und du im ersten Trimester bist.
الزنجبيل والبيرة والبسكويت المكسر على الطاولة طعام تأكله حين تصاب بالغثيان وفي الثلث الأول من الحمل

Sie wird einschlafen, und wenn sie aufwacht, wird das Erste,... ..was sie isst, dein Gesicht sein.
سوف تذهب فى النوم و عندما تستيقظ سوف يكون وجهك أول شئ تأكله

Du sollst es ausprobiert haben. Vielleicht hast du deine eigene Scheiße gefressen.
سمعت أنكَ قمت بتجربته، ربما الذي كنت تأكله كان تغوطكَ

- In Ordnung, kann ich Ihnen etwas zu essen bringen, bevor Sie zu Bett gehen?
حسناً، أحضر لك شيئاً كي تأكله قبل أن تنام؟ كلا

Trink. Ich hol dir was zu essen.
إشرب قهوتك سأذهب لأحضر لك شيئا تأكله

Dann macht Mommy dir was Leckeres zu essen.
أذاً دع مامي تعملك شيئا ما تأكله

Ich mach dir etwas zu essen, bevor du loslegst.
سأعد لك شيء تأكله قبل أن تبدأ العمل

Was isst du dort in deinem Loft?
ماذا تأكل؟ ما الذي تأكله في بيتك؟

Sol, was isst du da?
سول, مالذي تأكله ؟

Was isst du gerade?
لذا ما الذي تأكله ؟

Sie säubern die Riffe; alles, was groß genug wird um erkannt zu werden, fressen sie, und halten so das Riff sauber und ermöglichen den Korallen zu regenerieren.
حيث تنظف الشعاب المرجانية, فكل ما ينمو ليصبح مرئيا عليها, تأكله الأسماك محافظين على الشعب نظيفة و تعطي فرصة للمرجان حتى يتجدد.

Die Hyänen sollen ihn nicht fressen.
و لا نترك فرصة للضباع أن تأكله

Was denkst du, wie der Truthahn, den du isst, auf deinem Teller gelandet ist?
أن الديك الرومي الذي تأكله قد انتهى به الأمر فوق صحنك

Nun, was du isst, geht mich kaum was an, so lange es nicht während des Films laut knirscht und es MM's sind.
حسناً، ليس من شأني ما تأكله طالما أنه لا يصدر صوتاً خلال الفيلم، ويكون زبيب

Wir warten ab, bis das Herz meiner Mutter wegen all dem Salz explodiert, was sie isst.
- ننتظر حتى ينفجر قلب أمي من الملح التي تأكله

Wir befürchteten, dass dein Schicksal bei den Minen lag, bei dem ganzen Sand, den du gefressen hast.
خفنا أنك مُقدّر لأن تخدم في المناجم مع كل الرمل الذي تأكله

Vorsicht! Dieses Monster wird zu dem, was es frisst.
حاذري أيها المبتدئة هذه الوحوش تتخذ هيئة ما تأكله

- Du weißt, was ich meine... - Frag' du sie doch, was Sie essen möchte.
. تعلمي ما أعنيه . أسأل نفسك ما الذي تريد هي أن تأكله

Das hat zur Folge, dass der Zucker aus der Nahrung, die man isst, nicht in die Zellen gelangt, wo er hingehört.
وهذا مفاده أن السكّر الذي يتشكّل بشكل طبيعي من الطعام الذي تأكله لا يستطيع الوصول إلى الخلايا حيث ينتمي.