"تأمرني" - Traduction Arabe en Allemand

• befehlen
• Sie mir
• Kommandier mich

befehlen Sie mir hier und stehen und mit ihnen darüber zu reden, Chief?
هل تأمرني بأن أقف هنا و أتحدث إليك بخصوص هذا الأمر يا زعيم؟

Gehen Sie ins Bett! Jetzt befehlen Sie mir?
ـ خذي نصيحتي وأذهبي للفراش ـ هل تأمرني الآن؟

Eigentlich hast du einen höheren Rang, also kannst du es mir einfach befehlen.
من الناحية الفنية أنت أعلى مني في الرتبة لِذا يُمكنك بكل بساطة أنت تأمرني بهذا

Kommandier mich nicht herum, du Wichser.
لا تأمرني أيها الحقير

- Du hast mir nichts zu befehlen!
لا يمكنك أن تأمرني ما يجب علي القيام به

Ich kann mir einige Dinge vorstellen, die du mir zu tun befehlen könntest.
يمكن أن أفكر بأشياء قد تأمرني بعملها

- Ich lasse mir nichts befehlen.
لا يمكنك أن تأمرني بالخروج كأنني طفلة

Die befehlen euch, befehlen mir, ruhig zu bleiben.
إنهم يأمرونك بأن تأمرني بأن أهدأ.

- Ich stehe lieber. Fangen Sie nicht an, zu befehlen.
لا تأمرني بخلاف ذلك

- Das kannst du mir nicht befehlen...
- لا يمكنك أن تأمرني

befehlen Sie mir, Hunt zu ermorden?
هل تأمرني أن أقتل (هانت)؟

Sagen Sie mir nicht, was ich tun soll!
لا يُمكنكَ المجيء إلى هنا كي تأمرني بما أفعله، هل فهمت؟

Ich weiß, ich muss tun was immer Sie sagen, aber sagen Sie mir zumindest, warum zur Hölle wir das machen.
أعلم أن علي تنفيذ ما تأمرني به لكن على الأقل أخبرني لم نقوم بهذا؟

Kommandier mich nicht rum!
لا تأمرني!