"تأملي" - Traduction Arabe en Allemand

• hoffen
• Meditieren
• hoffst du

Sie sollten hoffen, dass ich ihn vor den Marshals finde.
من الأفضل لكِ ان تأملي بأن أعثر عليه قبل أن يفعل المارشالز ذلك

Du solltest hoffen, dass eure Beziehung nicht mit dem Geschäft zu tun hat, wenn du ihm etwas über meines erzählt hast.
يستحسن أن تأملي أن علاقتكم لا تتداخل مع العمل لانه لو حدث ذلك

Man muss hoffen, dass es klappt. Was wäre das Leben ohne Hoffnung?
عليك أن تأملي أن الأمر سينجح لأن ما نفع الحياة بدون أمل؟

Heute Morgen beim Meditieren kam mir ein interessanter Gedanke, der für dich wichtig sein könnte.
واليوم خلال تأملي في الصباح، روادتني فكرة مثيرة للإهتمام ـ وأظن هذا ينطبق عليكِ أيضاً ـ كيف ذلك؟

Aber wenn das hier vorbei ist, hoffst du besser, dass ich mich nicht mehr erinnern kann.
لكن عندما ينتهي هذا الشيء، فمن الأفضل أن تأملي ألاّ أتذكّر.

hoffen wir, dass sie einknickt. Sonst bist du dran.
حسناً، عليك أن تأملي أن تستسلم وإلا سوف ألاحقك، هل تفهمين؟

Du solltest hoffen, dass er wirklich anruft.
من الأفضل أن تأملي أن يتصل حقًّأ.

Du solltest hoffen, dass das stimmt.
من الأحسن أن تأملي ذلك.

- Das hoffen Sie lieber nicht.
-يحسُن بكِ ألاّ تأملي ذلك !

Und während ich jetzt beim Meditieren bin, werde ich...
لذا في رحلة تأملي سأحاول

Das hoffst du, nicht ich.
أنتِ تأملي ذلك ، أنا لا.