"تؤذها" - Traduction Arabe en Allemand

• tun Sie ihr
• weh
• tut ihr
• tu ihr

Bitte tun Sie ihr nur nicht wieder weh. Ich tue, was immer Sie wollen.
أرجوكِ لا تؤذها مجدداً فحسب، سأفعل كلّ ما تريدينه.

Bitte, bitte tun Sie ihr nicht weh. Sie weiß von nichts.
أرجوك، أرجوك لا تؤذها لاعلاقة لها بهذا.

Tue ihr nicht mehr weh. - Das werde ich nicht.
فقط لا تؤذها أكثر أنا اقسم لن افعل

- Bitte tut ihr nichts. - Miss Prinzessin?
ـ لا تؤذها أرجوك ـ هذه الأميرة ؟

Nein, bitte. Bitte tut ihr nicht weh.
لا, أرجوك, لا تؤذها

tu ihr nichts! Reg dich ab!
لا تؤذها يا رجل ، هون عليك

Ich muss es nur holen gehen. Bitte tun Sie ihr nichts.
سأجلبه، لا تؤذها

Bitte tun Sie ihr nichts.
أرجوك، لا تؤذها.

- tun Sie ihr nichts!
هل سمعتنى ، لقد - لا تؤذها -

- tun Sie ihr nichts! Ich bin Psychiaterin.
هل سمعتنى ، لقد - لا تؤذها -

Nur ... nur bitte ... tun Sie ihr nicht weh.
أرجوك، فقط... لا تؤذها...

Aber tun Sie ihr nicht weh.
فقط لا تؤذها

Sogar wenn jemand auf einen Käfer treten würde, würde ich sagen: "Tu ihm nicht weh".
إن كان شخص يخطو على حشرة كنت لأقول له "لا تؤذها"

Ok, aber bitte tu ihr nicht weh.
حسناً ،فقط لا تؤذها

Bitte tut ihr nichts.
لا تؤذها أرجوك.

- Ja, aber tut ihr nichts zuleide.
- حسناً، فقط لا تؤذها

Bitte tut ihr nichts.
من فضلك لا تؤذها!

Es reicht, Jeff. tu ihr nichts.
لا يا جيف لا تؤذها

Simone hatte nichts damit zu tun, Margot. Bitte, tu ihr nichts.
لم تكن لـ(سيمون) أيّ علاقة بهذا يا (مارغو)، لا تؤذها رجاءاً.