"تبقى معنا" - Traduction Arabe en Allemand

• bei uns bleiben
• bleibst
• wir um uns
• um uns haben

Aber wir würden uns geehrt fühlen, wenn Sie bei uns bleiben, John.
و نحن أيضا نريدك أن تعلم أنه سيكون شرفا لنا أن تبقى معنا يا جون

Bis wir herausgefunden haben, was es ist und woher es stammt, halte ich es für besser, wenn Sie bei uns bleiben.
حتى نعرف ما هذا وممن خرج أعتقد أنه من الأفضل لك أن تبقى معنا

Wenn du möchtest, kannst du bis dahin gern bei uns bleiben.
وحتى تجد ما يعجبك سنحب لو تبقى معنا

Wenn du noch bleibst, wir freuen uns.
لكن إذا أخترت أن تبقى معنا يا بنيَ فأنت مرحَب بك

Warum bleibst du nicht bei uns? Wir haben viel Platz.
لما لا تبقى معنا المكان هنا يتسع لنا جميعاً

Lieber Gott, danke für deine Gaben und alle, die wir um uns haben.
أيها الرب، نشكرك على الطعام الذي نأكله و على الصحبة التي تبقى معنا

Und deswegen... soll sie bei uns bleiben.
ولهذا السبب.. يجب أن تبقى معنا

Ich hoffe, Sie können bei uns bleiben.
أتمنى بأنك يمكن أن تبقى معنا.

Unbewacht. - Sie sollten bei uns bleiben.
نعم, نحن نُصرّ ان تبقى معنا

Sie müssen bei uns bleiben.
يجب أن تبقى معنا

Kannst du nicht einfach bei uns bleiben?
ألا يمكنك أن تبقى معنا ؟

Ich denke nicht, dass sie weiterhin bei uns bleiben sollte.
لا أعتقد أنه يجب أن تبقى معنا

Ich will, dass Gaia bei uns bleiben darf.
،(أود أن تبقى معنا (غايا ،فقط لبضعة أيام

Hör zu, warum bleibst du nicht ein paar Wochen bei uns?
اسمع, لما لا تبقى معنا لبضعة أسابيع؟

Warum bleibst du nicht bei uns? Wo es schön warm ist.
لمَّ لا تبقى معنا حيث الطقس دافئ وجميل؟

Ich hoffe du bleibst dabei, wenn wir dieses Kapitel abgeschlossen haben.
آمل أن تبقى معنا بعد هذه القضية