"تبيعه" - Traduction Arabe en Allemand

• verkaufen
• verkauft
• verkaufst

verkaufen Sie Ihr Gemüse anderswo.
بع كل ما تريد لكن لا تبيعه هنا هذه الليلة

Du kannst meine Bücher verkaufen, wo du willst.
خذ جميع الذهب والملابس باستطاعتك انت تبيعه بأي مكان

Du erzählst ihm einen Haufen Mist, wie der Mist, den ihr früher verkauft habt.
أعلم أنك تبيعه أشياء تافهة ، تماما كالبضائع التافهة التي كنتما تبيعانها

Wenn die Leute kaufen, was ihr sagt, wollen sie auch das kaufen, was ihr verkauft.
إذا كان الناس يشترون ما تقوله, انها ستشتري ما أنت تبيعه

Du bietest ein gutes Produkt an, aber du musst dir klar machen, was du wirklich verkaufst: dich selbst.
لا شك أن لديك منتجاً ممتازاً ولكن عليك أن تتذكر ما تبيعه فعلاً نفسك

Als er 13 wurde, hatte Madame Gaillard keinen Platz mehr fürJean-Baptiste, und sie beschloss, ihn zu verkaufen.
وببلوغه الثالثة عشرَ، سّيدة جايارد لم تعد لديها حجرة لـ جون بابتيست ولذلك قررت أن تبيعه هيـا

Als er 13 wurde, hatte Madame Gaillard keinen Platz mehr für Jean Baptiste, und sie beschloss, ihn zu verkaufen.
وببلوغه الثالثة عشرَ، سّيدة جايارد لم تعد لديها حجرة لـ جون بابتيست ولذلك قررت أن تبيعه

Sie verkaufen es den Kameltreibern in Queens.
إنك تبيعه لزعماء العصابات في منطقة كوينز

Hey, haben Sie noch irgendwas von Crews das Sie mir vielleicht verkaufen würden?
اسمع.. لديك أي شيء يخص كروز مستعد أن تبيعه لي؟

Marcus klapperte die Läden ab, die es verkaufen, und einer der Eigentümer erinnerte sich an diesen Kerl,
بحث ماركوس في المحلات التي تبيعه, و واحد من المالكين تذكر هذا الرجل,

Aber Sie verkaufen es an Länder, die es gegen Zivilisten einsetzen?
إذا انت تبيعه للبلدان وهم بدورهم يستخدمونه ضد المدنيين

Es gibt sogar Gesetze, die den Eitergehalt in der Milch begrenzen, um sie dennoch zu verkaufen.
أعني، إنهم حقيقةً وضعوا قوانين تحدد كمية القيح التي تكون لديك فعلياً في الحليب ولاتزال تبيعه.

Hier ist es so, dass man diese Filme macht, sie verkaufen sich, man fährt wieder zu einem Drehort um den nächsten Film zu drehen, weil man kein Essen hat, wenn man ihn nicht macht.
الأمر هنا هو أنك تصنع ذلك الفلم, تبيعه , وتقفز لموقع التصوير مجددا لصناعة فلم آخر, لأنك إن لم تصنع الفلم التالي, لن تتمكن من إطعام نفسك.

Normalerweise hat man erst das Produkt und versucht dann, es zu verkaufen.
يجب عليك ان تمتلك المنتج اولا ومن ثم تبيعه!

Was verkauft ihr den Deutschen nur, das so wichtig ist, dass die Anlage bombardiert und sabotiert wird?
ما هو الشيء الذي تبيعه إلى الألمان ويكون مهماً.. لدرجة أن المصنع يتم تخريبه وتفجيره ؟

Dieser Minderwertigkeitskomplex treibt uns zum Posten: Wir wollen mehr Aufmerksamkeit, die wird von Firmen verkauft und damit verdienen sie ihr Geld.
شعور النقص هو ما يدفعكم للنشر، وذلك ليمكنكم من استحواذ المزيد من الانتباه، وبالتالي ذلك الانتباه الذي تحصلون عليه هو ما تبيعه الشركات، هكذا يجنون أموالهم.

Jemand verkauft das hier bei eBay; es war die Hand einer Frau - offensichtlich die Hand einer Frau, hoffentlich die einer Frau.
كان معروضَا على موقع المزايدات eBay; تبيعه امرأة -- من الواضح أنها يد امرأة, على الأرجح.

Wegen der verpfändeten Möbel, die du verkauft hast.
بشأن الأثاث لا يجب عليك أن تبيعه

Laß es trocknen, bevor du's verkaufst.
خذ، ماكس دعه جاف لمدّة دقيقة قبل أن تبيعه