"تتألمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Schmerzen
• leidest
• verletzt
• leiden
• schmerzt

Glauben Sie mir, Polly, ich weiß, dass Sie Schmerzen haben deshalb werde ich auch auf Smalltalk verzichten, hm?
صدقيني يا بولي,انا اعرف كم انت تتألمين, لذا سأستغني من المحادثة الصغيرة

Ach, Liebling, du hast Schmerzen. Er kann dir ein stärkeres...
هيا ياعزيزتى أنتى تتألمين هذا سيجعلك أقوى

aber wenn du Schmerzen hast, hast du meine vollste Unterstützung zu tun was du tun musst, um dich besser zu fühlen.
لكن انكنت تتألمين.انتي تملكين دعمي الغير مشروط لتفعلي ماتريدين لتشعري بالتحسن

Ich weiß, wie sehr das schmerzt, also weiß ich, wie du leidest.
أعلم بأنَّ هذا مؤلم للغاية وأعلم بأنكِ تتألمين من الداخل

Ich glaube, du leidest. Was ich als Bösewicht natürlich toll finde.
أنا أفكر وحسب بأنكِ تتألمين هنا والي أنا مستمتع به نوعاً ما لأنني شرير الآن

Schatz, ich will nur nicht, dass du verletzt wirst.
عزيزتي، أنا لا أريد أن أراكِ تتألمين و حسب.

Du hast Angst, dass du verletzt wirst, wenn du dich auf ihn einlässt.
أنت خائفة من أنه إذا سمحتي لنفسكي في التورط فسوف تتألمين لذلك أنت تبحثين عن أسباب للانسحاب

Immer wenn ich Schmerzen habe, brauche ich ein Vergnügen. Du weißt, immer wenn du Schmerzen hast, ist das mein Vergnügen.
أتعلمين أنك اذا كنتِ أنتِ تتألمين فإنه هذا هو علاجي

Aber ich habe Schmerzen, wenn ich denke, dass du Schmerzen hast.
لكن أنا أتألم فقط لأني أفكر بأنك تتألمين

Fürs erste wirst du Krücken brauchen, doch du bist am Leben und hast keine Schmerzen mehr.
، الآن، ستحتاجين عكازات ، لكنّك على قيد الحياة ولا تتألمين بعد الآن

Und hattest große Schmerzen. Aber Angst vor dem Krankenhaus.
و تتألمين بشدة، و خائفة من أن تذهبي إلى المستشفى

Damals musst du große Schmerzen gehabt haben.
لابدّ و أنّكِ كنتِ تتألمين كثيراً؟ أجل

Im Krankenhaus in Asheville können Sie eine zweite Meinung einholen, wenn die Schmerzen zu groß sind.
بإمكانكِ الحصول على رأي ثانٍ في المستشفـى بـ"آشفيـل" إذا كنتِ تتألمين لهذه الدرجة -حسناً لنذهب هناك إذاً

Ich weiß, du hast Schmerzen und ich weiß, du bist durcheinander.
أعلم أنّكِ تتألمين وأنّكِ محتارة.

Falls du genauso leidest wie ich, dann sag es mir, bitte.
إن كنت تتألمين بقدري أرجوك أخبريني

Ich weiß, dass du leidest.
أعلم بأنكِ تتألمين

Ich weiß, du leidest.
أعلم أنك تتألمين.

Ich will nur nicht, dass du verletzt wirst.
أنا فقط لا أريد رؤيتكِ تتألمين.

Ich will nicht, dass du verletzt wirst.
لا أريد أن أراك تتألمين يا أمي

Ich weiß, dass Sie leiden.
أعلم أنّكِ تتألمين