| Du, Kung, wie kannst du es wagen, meinen Namen zu schänden? | Open Subtitles | كونج , كيف تتجرأ ان تقوم باعمال الشر تحت اسمي |
| Wie kannst du es wagen, mir solche üblen Lügen zu erzählen? | Open Subtitles | كيف تتجرأ بالوقوف أمامي وإخباري بمثل هذه الأكاذيب الشيطانية؟ |
| Du bist so schwächlich! Wie kannst du es wagen? | Open Subtitles | انظروا الى هذا الطرطور كيف تتجرأ على الطمع بأختي؟ |
| Wie können Sie es wagen, so respektlos zu sein? ! | Open Subtitles | كيف تتجرأ على معاملتي بهذه اللأستهانى ؟ |
| Wie können Sie es wagen, in diesem Ton mit mir zu sprechen! | Open Subtitles | كيف تتجرأ على الحديث معي بتلك اللهجة؟ |
| Wage es ja nicht, meinen Vater noch mal zu erwähnen. | Open Subtitles | -أباكِ رباكِ أفضل من ذلك -لا تتجرأ وتذكر أبي |
| Wagt es bloß nicht, den armen Mann um Geld zu bitten. | Open Subtitles | لا تتجرأ على طلب المال من الرجل المسكين |
| - Sie wagen es, so mit mir zu sprechen? | Open Subtitles | أنت تضيع وقتنا كيف تتجرأ وتخاطبنى هكذا ؟ |
| wagt Ihr es, mit ihm zu reden? | Open Subtitles | هل تتجرأ ان تفعلها معه ؟ |
| Wie könnt Ihr so blind sein und es wagen, von Wahrheit zu sprechen? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون أعمى لهذه الدرجة؟ تتجرأ بالتكلم عن الحقيقة |
| Du bist sauer. Wie kannst du es wagen, hinter meinem Rücken mit meinem Kunden zu reden? | Open Subtitles | كيف تتجرأ بأن تتحدث عن الأعمال مع زبوني من غير علمي؟ |
| Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden? Wie? | Open Subtitles | كيف تتجرأ على التحدث إليّ هكذا؟ |
| Wie kannst du es wagen, dich in einer kleinen, alten Lady zu verstecken. | Open Subtitles | كيف تتجرأ وتختبئ داخل سيدة عجوز |
| Wie kannst du es wagen, hier aufzutauchen? | Open Subtitles | كيف تتجرأ وتظهر وجهك هنا؟ |
| Wie kannst du es wagen, mir so was zu unterstellen! | Open Subtitles | كيف تتجرأ اتهام لي من ذلك. |
| - Westridge. - Wie können Sie es wagen! | Open Subtitles | ويستردج كيف تتجرأ |
| Wie können Sie es wagen, mich dessen zu beschuldigen. | Open Subtitles | كيف تتجرأ ان تتهمني بهذا ؟ |
| Wie können Sie es wagen? | Open Subtitles | ...كيف لك أن تتجرأ |
| Norman Balthus, Wage es ja nicht, David mit Babe Ruth zu vergleichen! | Open Subtitles | نورمان بالثوس)، لا تتجرأ على مقارنة النبي (داوود) بـ(بايب روث)! |
| (dunkle Stimme) Wage es ja nicht! | Open Subtitles | لا تتجرأ ايها القذر |
| Sheldon, wag dich bloß nicht! | Open Subtitles | شيلدون,لا تتجرأ لا يوجد ما تقلقين منه |
| Sie wagen es, mich beim Mittagsschlaf z stören! | Open Subtitles | ماذا؟ كيف تتجرأ على إزعاجي بوقت القيلولة؟ |
| Mit welchem Recht wagt Ihr es, Hand an mein Blut zu legen? | Open Subtitles | بأى حق تتجرأ كي تضع يدكَ على دمي (أخي)؟ |
| Wie könnt Ihr so blind sein und es wagen, von Wahrheit zu sprechen? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون أعمى لهذه الدرجة؟ تتجرأ بالتكلم عن الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 