"تتحدثان" - Traduction Arabe en Allemand

• redet
• reden
• geredet
• sprecht
• sprachen
• gesprochen
• sprechen
• unterhalten
• redest

Ihr redet über eure unfähigkeit zu akzeptieren, wer jeder von ihnen ist.
أنتما تتحدثان عن عدم مقدرتكما على تقبل بعضكما لما أنتما عليه

Sie nannten euch in den Zeitungen unterbelichtet, weil ihr nicht redet.
أتعلمان، لقد أطلقوا عليكم اسم المعتوهتان بالصحف لأنكما لا تتحدثان

Wenn es so peinlich ist, warum reden Sie dann darüber?
إذا كان الأمر محرجاً لماذا تتحدثان عنه ؟

Sehe ich zwei Frauen, mit denen ich intim war, miteinander reden, habe ich immer dieselbe Fantasie.
عندما أرى امرأتين جميلتين خضت معهما علاقة حميمة تتحدثان معاً يراودني حلم اليقظة ذاته

Sie beide haben davon geredet, Menschen zu vergiften.
أنتما الاثنان كنتما تتحدثان عن تسميم الناس

Wenn du das glaubst, irrst du dich gewaltig. - Unsinn. - Worüber sprecht ihr?
أنتي تسيئين الفهم لو اعتقدت أن لي أي علاقة بهذا عم تتحدثان ؟

Da hatte ich wirklich nichts anderes zu tun, also achtete ich auf diese zwei weiblichen Wächter und hörte zu, worüber sie sprachen.
لم يكن لدي أي شيء أفعله حينها، لذا أوليت اهتمامي إلى حارستين واستمعت إلى ما كانتا تتحدثان به.

Worüber hast du mit Jerry gesprochen? Du gehst nirgendwohin. Worüber hast du mit Jerry gesprochen?
إنك لن تذهب لأى مكان عن ماذا كنتما تتحدثان أنت وأخى جيرى؟

Wenn ihr über mich redet, dann sitzt du an meiner Stelle drin.
حسنا, لكن إذا أمسكت بكما تتحدثان عني فأنت الذي ستكون في الكرسي المتحرك

Es ist auf jeden Fall schön zu hören, dass ihr wieder vernünftig miteinander redet.
حسنا , من الجيد معرفة انكما تتحدثان مرة اخرى

Ihr lacht ähnlich, redet ähnlich, ihr sprecht gleich.
تضحكان بنفس الطريقة، تتحدثان بنفس الطريقة لديه نفس لهجتك

Leonard, worüber redet ihr beiden eigentlich nach dem Koitus?
لينورد, ما الذي تتحدثان عنه أنتما الاثنين بعد الجماع؟

- Ich dachte, ihr redet nicht mehr miteinander.
غادر لتوه كيرك كنت اعتقد أنكما لم تعودا تتحدثان لبعضكما

Chloe, die sich gegen mich wendet... mein Dad macht einen Deal mit Lionel du und Lex reden über ein Raumschiff.
كلوي انقلبت علي أبي يعقد صفقة مع ليونيل أنت و ليكس تتحدثان حول مركبة فضائية

Aber ich hörte sie reden. Ich weiß, daß es zwei waren.
لكنني سمعتهما تتحدثان أنا واثق أنهما كانتا اثنتين

Es macht den Eindruck auf mich, als ob Sie nicht wirklich über ein Kind reden.
يبدو لي بأنكما لا تتحدثان في الحقيقة عن الطفل

Ihr habt also nicht viel geredet.
لقد أخبرتني انكما لم تتحدثان كثيرا

Also, worüber habt ihr letzte Nacht geredet?
عمّ كنتما تتحدثان ليلة البارحة؟

Apropos, ich sah die kleine Weiße, mit der du im Winky Dog geredet hast.
تحدث عن... رأيت سيدة صغيرة بيضاء كنتما تتحدثان في وينكي دوغ

Ein Junge und zwei Frauen sprachen... miteinander.
أنظرى يا أمى صبى و إمرأتان تتحدثان معا

Habt ihr darüber letzte Nacht gesprochen?
هل هذا ماكنتما تتحدثان عنه في تلك الليلة؟

Würdet ihr beide da gerne noch weiter drüber sprechen?
هل تريدان كلاكما أن تتحدثان عن هذه اكثر؟

Das ist das Einzige, worüber ihr euch nicht unterhalten solltet!
هذا الامر الوحيد الذي يجب ان لا تتحدثان عنه

An diesem Punkt redest du nicht. Alles was tue machst ist Sex haben.
في هذه المرحلة , لا تتحدثان كل ما تفعلانه هو الغزل