| Jetzt reiß dich zusammen. Ich schicke meine Jungs da runter und wir werden herausfinden, Wovon zum Teufel du redest. | Open Subtitles | سوف أجمع رجالى هنا , وسوف نري ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم |
| - Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ - إيدي دين " مات " - |
| Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Was reden Sie da für einen Scheiß, Reznik? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك"؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel redet ihr? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel sprichst du? | Open Subtitles | وماكنت لأعرف ذلك - مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ - |
| Wovon zum Teufel sprichst du da, Mann? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يارجل؟ |
| Wovon zum Teufel sprichst du da? | Open Subtitles | ؟ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يارجل؟ |
| - Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| - Wovon, zum Teufel, redest du? | Open Subtitles | -ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| Wovon zum Geier sprichst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| Wovon zum Teufel redest du, Freddy? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| - Was reden Sie da? - Das wissen Sie genau. | Open Subtitles | -ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| Wovon reden Sie da, Mann? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zur Hölle reden Sie da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 