Sie erinnert sich an mich! | Open Subtitles | انظر، إنها تتذكرني |
Hey, alter Freund. Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
Kennst du mich noch, Latinoschwein? | Open Subtitles | هل تتذكرني أيها المشحم |
Sie erinnern sich an mich? | Open Subtitles | هيه , هل تتذكرني ؟ |
Du erinnerst dich an mich, Arschloch? | Open Subtitles | تصوير هل تتذكرني أيها اللعين ؟ |
Du erkennst mich nicht, was? Geben Sie mir einen Hinweis. | Open Subtitles | أنت لا تتذكرني أليس كذلك ؟ |
Ich wollte Ihnen etwas zur Erinnerung schenken. | Open Subtitles | أردت أن أمنحك شيئاً تتذكرني به. وأعلم أنك أردت هذه الصورة، |
Sie werden sich für den Rest Ihres Lebens an mich erinnern. | Open Subtitles | ربما لا تتذكرني الآن لكن أضمن لك أن تتذكر اسمي لبقية حياتك |
Navin! Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | نافيـن، هل تتذكرني ؟ |
Sie erinnert sich an mich! | Open Subtitles | إنها تتذكرني |
Sie erinnert sich an mich. | Open Subtitles | انها تتذكرني. |
Ich hoffe, Maggie erinnert sich an mich. | Open Subtitles | اتمنى ان (ماغي) تتذكرني |
Hallo Eric. Wahrscheinlich Erinnerst du dich nicht an mich. | Open Subtitles | مرحبا ً "إريك" ، من المحتمل أنك لا تتذكرني |
Erinnerst du dich nicht an mich? Hjörtur Stefánsson. | Open Subtitles | ألا تتذكرني هجورتور ستيفانسون؟ |
Kennst du mich noch, von gegenüber? | Open Subtitles | تتذكرني ؟ من الطريق نعم , هارمون! |
Kennst du mich noch? | Open Subtitles | -هل تتذكرني ؟ -ماذا ؟ |
Sie erinnern sich an mich, oder? | Open Subtitles | أنت تتذكرني, أليس كذلك؟ |
- Sie erinnern sich an mich? | Open Subtitles | أنت لا تتذكرني |
Du erinnerst dich an mich, was? | Open Subtitles | تتذكرني , أليس كذلك ؟ |
Ich hoffe, du erinnerst dich an mich. | Open Subtitles | آتمنى آن تكون مازلت تتذكرني |
- Du erkennst mich nicht? | Open Subtitles | - لكنها خطرة - ألا تتذكرني ؟ |
Ich möchte nicht, dass das... die Erinnerung ist, die du von mir hast, wenn ich tot bin. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن تكون تلك هي الذكرى التي تتذكرني بها عندما أموت |
Du siehst aus, als würdest du dich doch an mich erinnern. | Open Subtitles | أسمع، النظر في وجهك يجعلني أظن إنك تتذكرني. |
- Erinnern Sie sich an mich, Sir? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا سيدي؟ |
Kannst dich nicht mehr an mich erinnern, was, Esteban? | Open Subtitles | ألا تتذكرني يا أستيبان؟ قرب النهر؟ |
Etwas, das sie nach meinem Tod an mich erinnert. | Open Subtitles | شئ ما لأجلها لكي تتذكرني بحلول موعد رحيلي |