"تتصل بنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns anrufen
• uns kontaktieren
• rufen
• uns jederzeit anrufen

Und Sie können uns anrufen, sobald Sie mit dem Programm auftreten.
و نعنى ما نقول عنما نخبرك أن تتصل بنا عندما تعمل

Ja, Sie sollten uns anrufen, wenn er auftaucht.
أجل ، عليكَ أنّ تتصل بنا حينما يعاود الظهور.

Du kannst uns anrufen, wenn die Luft rein ist.
يمكنك أن تتصل بنا عندما يغدو الوضع آمناً

Ich will, dass ein Schiff an unserer Stelle bleibt, falls das Orakel uns kontaktieren will.
إنني أطالب بأن تبقى سفينة واحدة هنا في ملجأنا في حال حاولت العرافة أن تتصل بنا

- Ok, ich hab "Wolf" gebrüllt. - rufen Sie nie wieder an.
ـ حسناً، أنا أبكي مثل الذئب ـ لا تتصل بنا مُجدداً

Du kannst uns jederzeit anrufen.
. تستطيع أن تتصل بنا في أي وقت

Warum sollte Richard Kimble... einen Einarmigen jagen, der seine Frau getötet haben soll, bei ihm einbrechen, uns anrufen und abhauen?
... لو كنت ريتشارد كيمبل لماذا كنت ستلاحق رجلا أكتع تدعي أنه قتل زوجتك تقتحم بيته تتصل بنا ، ثم تنصرف؟

Wenn Prue zurückkommt, sag ihr, dass sie uns anrufen soll.
إذا عادت "برو"، فأخبرها أن تتصل بنا

Sie hätten uns anrufen müssen. Tut mir leid.
كان عليك أن تتصل بنا

Ich muss arbeiten, verstehen Sie? Wenn Sie also auch nicht wissen, wie Sie ihr sagen können, dass sie uns anrufen soll...
إمّا أن تجعل (مايكا) ، تتصل بنا

Statt dass ich sie anrufe, rufen jetzt mehr Familien uns an.
لذا الآن، بدلًا من الاتصال للعائلات العائلات هي من تتصل بنا.

Wenn er zurückkommt und Sie auch nur ein Haar seines öligen Schädels sehen, rufen Sie an.
اذا عاد , او رأيت اي شعرة من رأسه الدهني اللعين, سوف تتصل بنا

Ja, Sie können uns jederzeit anrufen, wenn sich etwas ändert.
نعم، يمكن أن تتصل بنا إن طرأ أيّ تغيير