"تتعاملين" - Traduction Arabe en Allemand

• du es zu tun hast
• zu tun haben

Du weißt offenbar nicht, mit wem du es zu tun hast.
أنت من الواضح أنك لاتعلمينمع من تتعاملين.

Ich dachte, du willst wissen, mit wem du es zu tun hast.
حسبت أنك ستودين معرفة حقيقة من تتعاملين معهم.

Weil du wissen musst, mit wem du es zu tun hast, wem du trauen kannst.
لأنّك يجب أن تعلمي مع من تتعاملين ومن يمكن أن تثقي فيه.

Miss, falls Sie wissen wollen, mit wem Sie es zu tun haben ich ritt früher mit Quantrills Bande.
سيدتي في حال كنتي تريدين معرفة من تتعاملين معه كنت منضم لعصابة كوانتري

Lady, ich weiß nicht, wer Sie sind oder woher Sie kommen, aber Sie haben wohl keine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben.
آنستي، إنني لا أعرف مّنْ تكونين، أو من أين أتيتِ، لكن من الواضح أنكِ لا تملكين فكرةً عمَّن تتعاملين معه

Hab keine Angst. Ich weiß, womit du es zu tun hast.
صغيرتي، لا تقلقي ادرك ما تتعاملين معه تماماً

Du hast ein gutes Herz, aber du weißt nicht, womit du es zu tun hast.
لديك قلب عطوف ولكن ليس لديك فكرة عما تتعاملين معه

- ..womit du es zu tun hast.
أنتى ليس لديكى أى فكرة مع من تتعاملين

Hast du eine Ahnung, mit wem du es zu tun hast?
هل لديك أية فكرة عن الذي تتعاملين معه ؟

Jetzt weißt du, womit du es zu tun hast.
إنّك الآن تعرفين مع من تتعاملين.

Du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast.
ليست لديك أدنى فكرة .مع من تتعاملين

Du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast!
ليس لديك أي فكرة من الذي تتعاملين معه!

Du hast keine Ahnung, mit wem du es zu tun hast!
ليس لديكِ أي فكرة عمن تتعاملين معه!

Es ist schrecklich, womit du es zu tun hast, Süße.
فظيع ما تتعاملين معه عزيزتي

Du hast keine Ahnung mit wem du es zu tun hast.
-لا فكرة لديكِ مع من تتعاملين .

Können Sie mit mir... über Ihren Job im Gesamten reden, die Art an Fällen, mit denen Sie zu tun haben... auf eine abstrakte Art?
هل يمكنكِ التحدث إليّ عن عملك بشكل عام.. في نوعية القضايا التي تتعاملين معها، بشكل موجز؟

Nein, Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben.
في الحقيقة لا، أنتِ لا تملكين فكرةً عمّن تتعاملين معه

Sie haben keine Ahnung mit wem sie es zu tun haben, Lady.
انت ليس لديك ادني فكرة مع من تتعاملين ,يا امرأة

Sehen Sie, die Wahrheit ist, dass Sie nicht verstehen, womit Sie es zu tun haben.
الحقيقة هي أنت لا تعلمين ما الذي تتعاملين معه

Raina, ich bin nicht wie die meisten Menschen, mit denen Sie zu tun haben.
"راينا"، انا لست مثل معظم الناس مثل الذين تتعاملين معهم.