"تتعجل" - Traduction Arabe en Allemand

• Eile
• überstürzen
• voreilig
• Überstürz

- Keine Eile!
لا تتعجل , سيد الينت

Keine Eile. Ich habe genug zu lesen.
لا تتعجل , سأقرأ قليلاً

Hat keine Eile.
عندما تواتك الفرصة لا تتعجل

Ich möchte nur, dass Sie nichts überstürzen.
أنا فقط لا أريدك أن تتعجل الأمور

Seien Sie nicht voreilig. Es ist zu früh, um ihn zu enterben. Ich wollte gar nicht...
أرجوك سيّدي، لا تتعجل من المبكر جداً سحب اللقب منه

Vince, nimm dir Zeit. Überstürz nichts.
(فينس), خذ وقتك لا تتعجل فى شئ

Und hüte dich vor zu großer Eile.
لا تتعجل أين أنت ذاهب.

Keine Eile, ich werd einen Vorsprung haben.
لا تتعجل سوف أحصل على السبق

Alles klar, keine Eile.
كل الحق، لا تتعجل.

-Deshalb diese Eile?
- ألهذا كنت تتعجل الأمر؟

Warum die Eile?
لا تتعجل

Hören Sie auf meinen Rat. überstürzen Sie nichts.
خذ بنصيحتي ولا تتعجل بالأمور.

Sicher, dass du nichts überstürzt? Etwas überstürzen?
-مُتأكد أنكَ لا تتعجل بالأمر؟

- Jack, bleiben Sie cool. Wir wollen doch nichts überstürzen.
-إهدأ يا (جاك) لا تتعجل

Nicht so voreilig.
لا تتعجل.

Überstürz es nicht.
لا تتعجل.