"تتعرفي" - Traduction Arabe en Allemand

• erkennst
• erkennen
• kennen
• kennenlernen

erkennst du mich nicht, wenn du mich nicht folterst, Hexe?
ماذا ، لم تتعرفي علي إذا لم تكوني تعذبيني يا ساحرة ؟

Falls du meine Stimme noch nicht erkennst.
في حال لم تتعرفي على صوتي بعد.

Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe. Sie werden ihn zunächst nicht erkennen.
تذكري ما قلته ، لن تتعرفي عليه في البداية

Dieser Raum, würdet Ihr ihn erkennen, wenn Ihr ihn seht?
هذه الغرفة , هل يمكنك ان تتعرفي عليها اذا رائيتيها؟

Vraiment, Mademoiselle. Ich wusste, dass Sie sie nicht kennen.
في الحقيقة يا آنسة، كنت أعلم بالتأكيد أنك لن تتعرفي إلى ذلك

Und ich würde mich freuen, wenn du Olivier kennenlernen würdest.
وسيكون من دواعي سروري أن تتعرفي على أوليفي

erkennst du etwas?
هل تتعرفي على أي شيء من هذا؟

Du erkennst nicht mal deine Enkelin?
لم تتعرفي حتى على حفيدتك ؟

erkennst du mich nicht, Anya?
لم تتعرفي إليّ يا آنيا ؟

Du erkennst mich nicht wieder. Das ist ok,
أنت لم تتعرفي علي لا بأس بهذا

Du erkennst mich nicht, oder?
لم تتعرفي علي، أليس كذلك؟

- erkennst du ihn nicht?
-الم تتعرفي عليه؟

- Und Sie sind sicher, Sie erkennen ihn nicht?
وهل أنت متأكدة أنك لم تتعرفي عليه؟

Warum haben Sie behauptet, dass Sie Ellie Ford nicht erkennen? Weil es so ist.
لماذا قلتي انك لم تتعرفي على ايلي فورد

"Mutter Oberin! erkennen Sie mich nicht?"
ألم تتعرفي إلي أيتها الأم؟

erkennen Sie mich nicht?
ألم تتعرفي علي ؟

erkennen Sie mich immer noch nicht wieder?
هل حقاً لم تتعرفي عليّ بعد؟

Caitlin, wenn Sie mich besser kennen würden, würden Sie mich nicht so nennen.
عندما تتعرفي علي أكثر لن تناديني بالارهابـي لا نيـة في التعرف اليك أكثر

Du sollst dein Mündel selbst kennen lernen.
إنهملايقولون،يريدونكأنتأن تتعرفي علىمهامك.

Sie reiten auf mir herum seitdem Sie hier sind, und jetzt wollen Sie mich besser kennen lernen?
لقد كنت تتحكمين بي منذ أن أتيت هنا والآن تودين أن تتعرفي علي أكثر

Du musst ihn besser kennenlernen, er ist ein super Kerl.
لكن بمجرد أن تتعرفي عليه كما أعرفه ستحبيه تلك كانت المشكلة

Er sagte, du möchtest deinen alten Herrn kennenlernen.
أخبرني بأن رغبتك هي أن تتعرفي على بأبيك.

Jordan ist ein guter Mensch. Du solltest sie besser kennenlernen.
أنا أخبرك وحسب أن " جوردان" شخصية جيدة عليكِ أن تتعرفي عليها