| Worüber redet ihr beiden? | Open Subtitles | إلى ماذا تتكلمان إلى بعضهم البعض عن، ميكي؟ |
| Ruhe. Ich kann nichts hören, wenn ihr redet. | Open Subtitles | كونا هادئين، لايمكنني السماع بينما أنتما تتكلمان |
| Das sind nur Träume, aber ich bin froh das ihr wieder miteinander redet. | Open Subtitles | إنها فقط تلك الأحلام التي تراودني لكني مسرور أنكما تتكلمان ثانية |
| - Wovon sprecht ihr zwei? - Ein roter BMW? - Wovon sprecht ihr zwei? | Open Subtitles | تتكلمان عن ماذا أنتما الإثنين؟ |
| Und ihr sprecht unsere Sprache immer noch nicht? | Open Subtitles | وما زلتما لا تتكلمان الإنجليزية؟ |
| Hey, redet ihr über Quagmire? | Open Subtitles | مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟ |
| Ihr zwei redet über euer schnuckeliges Liebesleben? | Open Subtitles | أنتما الإثنان تتكلمان عن حب حياتكما الصغير ؟ |
| Wenn ihr über den redet, den ich denke, so ist die Antwort: | Open Subtitles | إن كنتما تتكلمان عمّن "أعتقده فالجواب هو "نعم إنه شاذ |
| - Ihr beide redet oft? | Open Subtitles | انتما تتكلمان في اغلب الأحيان؟ |
| Ihr redet doch über alles. | Open Subtitles | فأنتما تتكلمان عن كل شيئ |
| Worüber redet ihr beide denn so? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمان ؟ |
| Ich werde mir einen Snack holen, während ihr zwei über Clara redet. | Open Subtitles | سأذهب لتناول وجبة خفيفة، بينما تتكلمان عن (كلارا). |
| Ihr redet zu viel. | Open Subtitles | تتكلمان كثيراً |
| Wovon redet ihr? | Open Subtitles | عمـا تتكلمان ؟ |
| Ihr redet miteinander? | Open Subtitles | انتما تتكلمان? |
| - sprecht ihr über mich? | Open Subtitles | هل تتكلمان عني ؟ |
| Warum sprecht ihr nicht Russisch? | Open Subtitles | لماذا تتكلمان بالإنكليزية؟ |
| Ihr sprecht doch nicht über mich? | Open Subtitles | أتمنى إنّكما لا تتكلمان عنيّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 