"تتناولين" - Traduction Arabe en Allemand

• isst
• Nehmen
• nimmst du
• essen
• trinkst du
• stopfst du
• gegessen

Du arbeitest von 7 bis 22 Uhr, isst allein im Park, hast keine Freunde...
إذاً تأتين إلى هنا في السابعة صباحاً وتعملين حتى العاشرة تتناولين الغداء وحدك في المتنزه ليس لديك أصدقاء في المكتب

Du sitzt im Wohnzimmer meiner Mutter, isst deutsches essen und riechst nach Benzin.
تجلسين في منزل أمي تتناولين طعاماً ألمانياً ورائحتكِ بنزين

Man könnte fast glauben, du würdest Drogen Nehmen.
لقد قلت لو كنت أعرف أفضل لأعتقدت بأنكِ تتناولين المخدرات

Sie Nehmen die Medikamente Ihrer Kinder?
حقاً، أنتِ تتناولين علاج أولادك؟ مرة كل فترة

nimmst du Aufputschmittel? Du nimmst Appetitzügler, oder?
أنتِ تتناولين منشطات تتناولين حبوب حمية، أليس كذلك؟

essen Sie im Stehen wie 'n Pferd?
لماذا تتناولين طعامكِ واقفة على قدميكِ كالحصـان؟

Warum trinkst du nicht noch ein bisschen Wein... und erzählst mir mehr über das Üben des Zungenkusses mit Mädchen in der Schule?
لما لا تتناولين المزيد من النبيذ وتخبرينى عن التدرب على القبلة الفرنسية مع زميلاتك فى المدرسة؟

Den ganzen Tag stopfst du Kalorien in dich rein.
تتناولين الكربوهيدرات بالله عليكِ

Um ehrlich zu sein, bin ich schon überrascht, dass du heute hier zu Mittag isst.
يجب ان أكون صادقاً نوعاً ما متفاجئ أنتى تتناولين الغداء هنا

In einem schwachen Moment isst man Schokolade oder küsst den falschen Kerl.
في لحظة الضعف، تتناولين الشيكولاتة أو تقبّلين الفتى الخطأ.

Du weißt, dass du in deiner Nachricht schriebst, dass du nicht mit mir isst, weil ich verheiratet bin?
تعرفين في رسالتك أنّك قلتٍ لن تتناولين العشاء معي بينما أزال مُتزوِّجًا؟

Soll ich das jetzt auch nicht mehr Nehmen? Antril? Du nimmst Antril?
ماذا دواء الانتريل انت تتناولين الانتريل ، فقط ابقي قليلا

- Nehmen Sie Hormone?
هل تتناولين أية أدوية؟ هرمونات؟

Nehmen Sie noch die Medizin von mir?
تتناولين الدواء الذي اعطيتك أياه؟

Also, warum nimmst du mexikanische Volksmedizin?
إذن لماذا كنتِ تتناولين دواءً مكسيكيّاً بديلاً؟

Warum nimmst du Drogen? Versteh ich nicht
لماذا تتناولين المخدرات,لا افهم.

nimmst du deswegen Pillen... damit du fantastisch aussehen kannst an irgendeinem wichtigen Ort, wie den Music Awards.
ألهذا تتناولين حبوبا؟ حتى تظهرين متأنقة في أماكن مهمة كـ"الميوزيك أووردس"؟

Wir können zusammen etwas essen.
لماذا لا تخرجين من هنا و تتناولين معى غذاءا فاخرا ؟

Sie wollen mit mir essen gehen?
أتعنين ذلك ستذهبين و تتناولين الغداء معى

Ja, ja, du hast mit deiner Familie zu Abend gegessen.
أجل، لأنكِ كنتِ تتناولين العشاء مع عائلتك نعم