"تتوسل" - Traduction Arabe en Allemand

• betteln
• fleht
• flehen
• bitten
• bettelt
• bettelst
• gebettelt
• Du flehst mich an
• du mich

Sie sollten nicht um Arbeit betteln.
ليس عليك ان تأتى إلى هنا تتوسل إلى هؤلاء الناس ليعطوك وظيفة

Ich werde dir so weh tun, dass du um deinen Tod betteln wirst.
سوف أؤذيك بشكل سيىء جداً، حتى أنك سوف تتوسل من أجل أن تموت

Sie werden winselnd vor mir um den Tod betteln!
سأجعلك تنفث مثل الكلب تتوسل لي أنّ أقتلك.

Eine Frau fleht um Nachrichten über ihren entführten Mann.
حولي ، امرأة تتوسل للحصول على أخبار عن زوجها

Dein Scheiß-Kommandant soll ihn freilassen! Sir, die Frauen flehen Sie demütigst an... den Gefangenen zu schonen.
سيدي , هذه المرأة تتوسل إليك بإحتشام أن تطلق صراح الأسير

Bist du gekommen, um um Vergebung zu bitten?
هل أتيت كي تتوسل المغفرة من أجل أهانتك ؟

Kümmere dich nicht darum, wenn sie sich danach sehnt und bettelt.
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك

Er sagt, warum soll er dich nicht durchprügeln, bist du um den Tod bettelst?
قال، لماذا لم يتخلص منك في الزقاق ويضربك حتى تتوسل الموت؟

Sie hat darum gebettelt.
لقد كانت تتوسل لكي أنكحها

- Messala, ich flehe dich an. - Du flehst mich an? !
ميسالا" أتوسل إليك" تتوسل ؟

Du glaubst doch nicht, dass ich diesen Star um eine Fahrt betteln lasse?
أتظنين أني سأدع نجمتنا هنا تتوسل أحدهم لاصطحابها؟ شكرًا لك

Mein Plan ist, eine Waffe in das Gesicht der Lady zu halten und sie betteln zu lassen, dass ich nicht den Abzug drücke, bis sie mir alles sagt, was ich wissen will.
خطتي أن أصوب مسدساً في وجه السيدة وأجعلها تتوسل بألاً أسحب الزناد، حتى تخبرني بكل شيء أريده

Ich schätze, Sie sind jetzt auf den Knien und betteln um Ihr Leben.
-أعتقد بأنك على ركبتيك الآن تتوسل للإبقاء على حياتك

Und du wirst um den Tod betteln, bevor sie fertig sind.
و لسوف تتوسل إلى الموت قبل النهاية

Nach der heutigen Nacht spricht man, falls man noch von dir spricht, bloß noch über dein betteln um den Tod.
... إذا تحدثوا عنك بعد هذه الليله فسيتحدثوا فقط عن كيف كنت تتوسل لتطلب الموت

Jetzt wirst du mich darum betteln.
الآن يجب أن تتوسل إليّ لتساعدني.

Eine Frau fleht um Nachrichten über ihren entführten Mann.
حولي، امرأة تتوسل للحصول على أخبار عن زوجها الذي اختطف بواسطة الثوار

Ein Video, dass anonym im Internet hochgeladen wurde erscheint die Prinzessin, die um ihr Leben fleht.
فيديو رفع عن طريق مجهولين على الانترنت تظهر فيه الاميره تتوسل من اجل حياتها

Die Königin fleht um Gnade.
الملكة تتوسل بالرحمة

Sie werden dem Bösen in Ihrem Inneren Heimat bieten, bis Sie um Erlösung flehen.
سوف تدعو الشر للعيش بداخلك حتى تتوسل لأجل الخلاص.

Sie lief direkt in meine Arme, um um Ihr Leben zu bitten.
وجاءت لي مباشرة تتوسل من أجل حياتك.

Du bist wie ein Mädchen, das um den Schwanz bettelt, der es schändet.
أنت تستسلم كفتاة داعرة تتوسل أن يضاجعها قضيب

Sechs Monate, dann bettelst du mich an, dich wieder aufzunehmen.
ستمر ستة اشهر و سوف تتوسل لترجع

- Sie hat um ein Ticket gebettelt.
-كانت تتوسل لدعوة

Denn wenn du mich nicht anflehst, haben wir nichts mehr zu besprechen.
لأنه اذا لم تتوسل إلي لن يكون هناك شيء نتحدث عنه