"تتوقعه" - Traduction Arabe en Allemand

• erwartet
• erwartest du
• erwarten Sie

Aber wenn Sie es tun, bekommen Sie nicht, was Sie erwartet haben.
ولكن عندما تفعل ذلك، لا تحصل على ما تتوقعه.

Oft kriegen wir sehr überraschendes Verhalten, das wir so nicht erwartet hätten.
كثيرا ما كان هناك سلوك مفاجئ لم تتوقعه من قبل.

Man erwartet dort, dass alte Sterne um das schwarze Loch stark angehäuft sein sollten.
ما تتوقعه هناك تلك النجوم المعمرة متجمعة بشكل كبير حول الثقب الأسود

Ich bin seine Tochter. Das ist seine Bohrinsel. Was erwartest du?
انا ابنته , هذه حفارته , ما الذي تتوقعه ؟

Was erwartest du, was wirst du den Richtern sagen?
ما الذي تتوقعه من القضاة؟ ما الذي ستخبرهم به؟

Was erwarten Sie bei den ganzen Drogen?
مالذي تتوقعه بعد كل هذه المخدرات التي تعطى لي؟

Michael hatte alles getan, was man von einem Staatsanwalt erwartet, der auf eine Verurteilung aus war.
مايكل فعل كل ما يمكن أن تتوقعه بتوجيه الاتهام كمساعد المدعى العام

Was hast du nach all der Zeit erwartet?
ما الذى تتوقعه بعد كل هذا الوقت من غيابك

Was hast du denn nach der langen Zeit erwartet... dass ich dich bespringe?
ما الذى تتوقعه بعد كل هذا الوقت من غيابك أن أن أرتمى عليك ؟

Was man jedoch nicht erwartet oder akzeptiert, ist, dass man im Büro seines Vorgesetzten angegriffen wird, weil man die Arbeit so ausführt, wie man es gelernt hat.
ستعيش معه ما لا تتوقعه او توافق عليه فستحمله على ظهرك في مكتب رئيسك

Meine Familie erwartet, dass ich eine Frau heirate, die noch keinen Mann vor mir hatte.
لقد تزوج اخوتى من نساء لم تعرف سواهم هذا ما تتوقعه عائلتى منى

Und, hattest du das erwartet, als du dich hierfür freiwillig gemeldet hast?
هل هذا ما كنت تتوقعه عندما فكرت تتطوّعُ لجهد الإغاثة؟

Was ich nicht erwartet habe, war das zu Erwartende.
لكن ما لم أتوقعه هو أن تسير الليلة على النحو الذي تتوقعه تماماً.

Eine standesamtliche Hochzeit und den kirchlichen Segen erwartet die Grafschaft nicht.
لا أعتقد أن الزواج في مكتب مدني ومباركات الكنيسة سيكون ما تتوقعه المقاطعة

Was erwartest du, wenn Du 20 Prozent Gehaltskürzung verteilst?
حسناً، ما الذي تتوقعه حينما تستمر بإستقطاع عشرون بالمائة من الأجور؟

Hab die Hälfte verschüttet, aber was erwartest du von einer Frau, deren Nervenenden langsam verfallen?
سكبتُ نصفه على الطريق لكن... ما الذي تتوقعه من فتاة نهاياتها العصبية تتدهور ببطء؟

Was erwartest du?
ما الذى تتوقعه مقابل سيجارتين؟

Was erwartest du denn von mir? Ron.
ما الذي تتوقعه منيّ أنّ أفعله؟

Nun, was erwartest du von einem Typen namens Geezer Bob?
ما الذي تتوقعه إذن من شخص اسمه ؟

Was erwarten Sie?
لاأعرف ماذا تتوقعه.

Gut. Wann erwarten Sie ihn?
حسناً ، متى تتوقعه

Was genau erwarten Sie von uns?
ـ مالذي تتوقعه منا بالظبط ؟