"تثقين بي" - Traduction Arabe en Allemand

• vertraust mir
• Vertraust du mir
• vertrauen mir
• mir vertrauen
• traust mir
• traust du mir
• vertraut
• vertrauen Sie mir

Ich weiß, du vertraust mir nicht, aber ich habe dich beschützt.
أنا أعرف بأنّكِ لا تثقين بي و لكنني كنتُ أحميكِ

Einen vertraulichen Informanten, das heißt, du vertraust mir nicht genug, um mir zu sagen, wer dir diese Hinweise gab.
مخبر سري، بمعني أنك لا تثقين بي كليًا لإخباري من يعطيكِ هذة الأدلة.

Ich verstehe, dass du mich bestrafen musstest, aber du vertraust mir keine Patienten mehr an?
لا ، لا أفهم أنّكِ أحتجتِ أن تعاقبيني لكن هل أنتِ لا تثقين بي مع المرضى ؟

Vertraust du mir, wenn ich das sage?
ها تثقين بي عندما اقول كل شئ سيصبح بخير ؟

Du sagst immer, ich bin zu klein, aber in Wirklichkeit Vertraust du mir nicht.
أنت تقولين أني صغير جدا لكن الحقيقة هي .أنك لا تثقين بي

Und Sie wissen vielleicht nicht warum, aber sie vertrauen mir.
. وربما انت ايضاً لا تعرفين لماذا , لكن , هل تثقين بي ؟

Wenn Sie mir vertrauen...
أن كنتِ تثقين بي

Du vertraust mir. Das hast du mir selbst gesagt.
انتِ تثقين بي ، لقد اخبرتينى هذا بنفسك

Als hättest du Angst und vertraust mir nicht.
-كما لو كنت خائفة، كما لو كنت لا تثقين بي

Lass mich dich überraschen. Es sei denn, du vertraust mir nicht.
دعيني افاجئك إلا إن كنت لا تثقين بي

- Ich dachte du sagtest, du vertraust mir.
-أعتقد أنك قلتي أنك تثقين بي -نعم لقد قلت

Du vertraust mir beim Kampf gegen Monster.
- الفرصة لأقولها - حسناً أنظري ، تثقين بي لحمايتك

Du vertraust mir nicht.
انت لا تثقين بي

Du vertraust mir doch, nicht wahr?
أنتِ تثقين بي ، أليس كذلك ؟

Du hast gesagt, du vertraust mir.
لقد قلت بأنك تثقين بي

Warum Vertraust du mir nicht?
لماذا لا تثقين بي لـ5 ثوانِ حتى؟

Vertraust du mir also?
الان ، هل تثقين بي ام لا

Ich weiß nicht... Warte mal... Vertraust du mir nicht?
لا أعلم- انتظري لحظة , ألا تثقين بي ؟

Sie vertrauen mir nicht!
ـ إذا كُنت لا تثق بي ـ أنتِ لا تثقين بي

Ich muss wissen, dass Sie mir vertrauen.
أريد أن أعرف أنكِ تثقين بي

Dachte, du traust mir nicht. Ich meinte Anwälte allgemein.
-ظننتك لن تحبينه أو تثقين بي بحقك، قصدت المحامين بشكل عام

Was ist, traust du mir nicht?
ألا تثقين بي ؟ هيا ..

Du hast mir natürlich schon vertraut, aber du wolltest nicht, dass ich Ärger bekomme.
لمذا كنت تفعلين هذا الأمر ليس أنك لا تثقين بي إنما أنك شعرتِ أنها مسؤوليتكِ أن لا أقع في المشاكل

vertrauen Sie mir jetzt?
هل تثقين بي الآن؟