"تجرأ" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst du es wagen
• wagt es
• wagst es
• wagten
• es wagte
• können Sie es wagen
• gewagt
• es wagt
• Wage es

Wie kannst du es wagen, so hier einzudringen. Dieses Haus wurde schon durchsucht!
كيف تجرأ ان تدخل هنا هذا المكان قد فتش من قبل

Wie kannst du es wagen, so zu sprechen?
كيف تجرأ على الحديث عن عائلتي أنت مجرد رجل موكل

Wer wagt es, mich in meinen großen Momenten zu stören?
حسنا ,من قال هذا ؟ من تجرأ وقاطع لحظتى الكبيرة ؟

Du wagst es, in meinem eigenen Haus die Tür zu verriegeln?
كيف تجرأ على إغلاق الباب في وجهي وفي منزلي الخاص؟

Es war dasselbe, wie das so vieler, die es wagten, sich gegen den Somoza-Clan zu erheben.
إنه نفس مصير كل من تجرأ ووقف ضد (سوموزا)

Widerruft Eure Treue zu diesem toten Juden, der es wagte, sich König zu nennen!
انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا

Wie können Sie es wagen, hierherzukommen und diese Anschuldigen zu machen?
كيف تجرأ للقدوم إلى هنا وإطلاق هذه الإتهامات؟

So hat er gewagt, mich zu nennen, nur weil ich ihn bat, seine fälligen Rechnungen zu zahlen.
هذا ما تجرأ على نعتي به لأنني طلبت منه دفع الفواتير المتأخرة

Ich will nur wissen, wer es wagt, so was zu sagen. Und wenn ich in jedes Haus eindringen muss.
إننى فقط أريد أن أعرف من الذى تجرأ على قول مثل هذه الأشياء أم هل على اقتحام كل بيت فى البلدة

Wage es nicht, mich zu bevormunden. Ich habe dich etwas gefragt.
لا تجرأ على أن تظهر أنك تهتم بي لقد وجهت لك سؤالا

Wir kannst du es wagen, dies am Himmelfahrtstag zu mir zu bringen?
كيف تجرأ على إحضار هذا لي في يوم التكريم؟

Wie kannst du es wagen, mit Leuten im Haus zu sprechen?
كيف تجرأ أن تتحدث مع الناس في المنزل

Wie kannst du es wagen, einer Hexe den Zauberstab zu entwenden?
كيف تجرأ على إختطاف عصا ساحرة؟

Und wie kannst du es wagen, sowas über meine Kinder zu sagen!
وكيف تجرأ ان تقول هذا بشأن اطفالي

Wie kannst du es wagen, über mich zu lästern?
. تواق إلى المتع الشهوانية كيف تجرأ و تزعجني !

Wong Fei-hung! Wie kannst du es wagen, die Ruhe des Tempels zu verletzen?
ونج , كيف تجرأ على مهاجمتنا

Und er wagt es, mir eine in Sogo einzigartige Freude vorzuenthalten einen Erdling.
و تجرأ فى أن يحرمنى من سرور منقطع النظير... فى سوجو أيتها الأرضيه...

Ein Anfänger wie du wagt es, uns herauszufordern?
كيف تجرأ بتصويب سيفك علينا, أيها المبتدأ!

Du wagst es, mich lächerlich zu machen!
تباً كيف تجرأ على فعل هذا.. أمام الجميع؟

Du wagst es! Ihr solltet euch schämen!
كيف تجرأ على هذا القول يجب ان تخجل

Es war das erste mal, dass ich es wagte, meine Schwester zu streicheln.
وكانت تلك المرة الوحيدة تجرأ وأنا تربيت أختي.

Wie können Sie es wagen, im Haus des Herrn eine Waffe zu ziehen?
كيف تجرأ على إشهار مسدسٍ في بيت الله

Das hat noch keiner gewagt.
لا أحد، في حياتي الطويلة جدا، قد تجرأ علي من قبل بهذا الشكل

Hier geht es um Mandalore und wir müssen herausfinden, wer es wagt, unsere Kinder zu vergiften.
هذا شأن ماندلاور , ويجب علينا ان نجد من تجرأ وسمم اطفالنا

Wage es nicht, mich das zu fragen.
- لا تجرأ - ان تسألني هذا, انت تعلم تماما