"تجربي" - Traduction Arabe en Allemand

• probieren
• Versuch
• versuchen
• ausprobieren
• Experten
• probierst
• anprobieren

Wenn euch das gefällt, solltet ihr das hier probieren.
تعرفين إذا تحبين ذلك أنت يجب ان تجربي بعضا من ذلك الشيء هناك

Das müsst ihr probieren.
ايتها الملكة كيدا عليك ان تجربي بعضا من هذا

Nun, wenn du noch einen Versuch bei ihm machen willst, ich denke ich bekomme das Pfeifferische-Drüsenfieber.
لو أردتي أن تجربي معه ثانية فأعتقد أنني سأصاب بإلتهاب الغدّة

versuchen Sie mal diese Arbeit.
يمكنك أن تجربي هذة الوظيفة و سترين بعض الأمور

Müsst ihr alle Sackgassen ausprobieren?
دون أن تجربي القرارات الخاطئة؟ على الأقل لقد حاربت لأحصل على ما أريد.

Vielleicht probierst du es ja mal.
أتعرفين، ربما يجب أن تجربي هذا في بعض الأحيان.

Die musst du anprobieren.
عليك أن تجربي هذا الحذاء

Das müssen Sie probieren. Es ist "Gehacktes".
لا أطيق صبراً أن تجربي هذه إنها خليط من الزبيب و التفاح

Warte! Du willst keinen Bissen davon in den Mund nehmen, ohne meine hausgemachte Chantillycreme zu probieren.
إنتظري، لاتريدي ان تضعي قطعة من هذا في فمِك بدون أن تجربي الكريم شانتيه المصنوع منزلياً الخاص بي

Durch sie behalte ich einen klaren Kopf. Sollten Sie auch mal probieren.
يبقون منظوري صائب يجب أن تجربي هذا في بعض الوقت

Du solltest wirklich mal einen dieser Stehtische probieren.
عليك حقا ان تجربي واحدا من تلك المكاتب الواقفة

probieren Sie mal einen von diesen InteIIigenzdrinks.
ينبغي أن تجربي شراب الذكاء هذا

Versuch es mal.
نعم, انها تريح أعصابي, يجب أن تجربي هذا الأمر

Ich habe noch nie geschossen. Dann versuch´s mal.
لم أستخدم مسدساً من قبل - حسناً، يجب أن تجربي -

Wie schaffst du es immer, ungeschoren davonzukommen? Weil ich nett bin. Versuch es auch mal.
لأني طيبه يجب أن تجربي هذا بعض المرات

Ich finde, du solltest es noch mal versuchen.
أعتقد , أعتقد أنه يمكنك أن تجربي مرة أخرى لي

Man kann es ja mit der Schauspielerei versuchen.
كل قصدي هو أن تجربي التمثيل مرة أو اثنين

Willst du es mal versuchen?
تعال, أعني، أتريدي أن تجربي ، أتريدي أن تجربي؟

Ich bin auf 10. Dann kann man Persönlichkeiten ausprobieren.
أنا في عشرة مواقع على الأقل يجب أن تجربي شخصيات مختلفة مثلي، أقول هنا

Du musst rausgehen, Bec. Dinge ausprobieren.
يجب عليكي ان تخرجي إلى هناك بيكا يجب عليكي ان تجربي شيئ ما

Warum probierst du keinen richtigen Mann?
فلم لا تجربي الزواج من رجل ناضج مجرب

Ich denke, du solltest das hier noch mal anprobieren.
يجب أن تجربي هذا مجددا