"تحبون" - Traduction Arabe en Allemand

• mögt
• lieben
• liebt
• mögen
• gerne
• gern
• steht
• gefallen

Ihr mögt Eure Fantasiewelten, eure unechten, Disneylanderlebnisse."
تحبون بيئاتكم الخيالية، أوهامكم، تجاربكم في ديزني لاند.

Ich hab nie verstanden, warum ihr Typen die Kommunisten so mögt.
لم افهم ابدا يا رفاق لماذا تحبون الشيوعية كل هذا الحب؟

Jetzt weiß ich, warum ihr eure Arbeit mögt. Sie ist so stimulierend. - Ja.
أستطيع معرفة لماذا تحبون عمل الشرطة, إنه محفز أجل

Ich weiß nicht, wo Sie wahrhaftig leben, aber ich weiß, dass es etwas auf dieser Welt gibt, das Sie mehr lieben als sich selbst.
انظروا، لا أعرف المكان الحقيقي الذي تعيشون فيه، لكنني أعرف أن هناك شيئا في هذا العالم تحبونه أكثر مما تحبون أنفسكم.

Du wirst ihm beibringen, wie man sich selbst liebt, weil du dich selbst liebst.
وستعلمونه كيف يحب نفسه لأنكم تحبون أنفسكم.

Ich dachte, FBI-Leute mögen Orden.
حسبت أنكم أفراد الأف بي آي تحبون ميدالياتكم

Sie können der DEA einen reinwürgen, was Sie doch gerne tun.
ستغلبون مكافحة المخدرات وهو الشيء الذي اعرف انكم تحبون فعله

- Ihr hört euch echt gern reden, was? - Sie verliert das Interesse, Jungs.
أنتم يا رجال تحبون سماع أنفسكم تتحدثون نحن نفقدها يا رفاق

Ihr... steht euch so nahe und ihr mögt euch und seid glücklich und...
أنتم .. قريبون جداً و تحبون بعضكم و سعداء

mögt ihr Fleisch? Griechisches Fleisch, sehr gut.
هل تحبون بعض اللحم، بعض اللحم اليوناني انه جيد جدا

Manchmal glaube ich ihr mögt es. Ein einfaches Leben.
أحياناً ما أحسبكم تحبون هذا على اعتبار أنها حياة سهلة

Okay, Team... Ich hoffe ihr mögt Schatzsuchen.
، حسناً يا فريق آمل أنكم تحبون لعبة البحث عن الكنز

Meine Freundin sagt, ihr Jungs mögt keine Frauen.
سيدى,إن صديقتى تقول أنكم أنتم الشواذ لا تحبون النساء أنا أتسائل فقط

Und ich hab noch ein bisschen Hockey dazu gepackt, weil ich weiß, dass ihr Leute das mögt.
وحصلت على القليل من لعبة الهوكي لأني أعرف بأنكم تحبون ذلك

Ja, ihr habt alle aufgehört zu trinken, weil ihr eure lieben verletzt habt.
نعم ، جميعكم توقفتم عن الشرب لأنكم تؤذون من تحبون

Ab und zu scheint es, als würdet ihr euch wirklich lieben, wie in einem Film.
بعض الأحيان تبدون كأنكم تحبون بعض حقاً كما في الأفلام

Es sei denn, ihr liebt eure Jobs.
الا اذا كنتم ايها الجنود تحبون وظائفكم اليومية.

Wenn Sie lchiro und Matsui so sehr mögen, dann bestellen wir beides.
حسنا اذا كنتم يا رفاق تحبون ازرو و ماتسوي كثيرا دعونا نطلبهم معا

Englische Männer unterwegs. - Sie mögen Schlägereien, ja?
بالانجليزيه تعني الفخر , انتم تحبون القتال ؟

Sie sitzen doch gerne am Sonntag in der Kirche, nicht wahr?
تحبون أن تجلسوا فى الكنيسة يوم الأحد, أليس كذلك؟

Ihr Jungs müsst euch ja richtig gern haben. Oder so.
لا بدّ أنّكم تحبون بعضكم عن حق، أو ما شابه.

Ihr Typen steht doch auf diese dämlichen Goldzähne.
وإن يكن، إنكم تحبون تلك الأسنان الذهبية يجدر بك أن تشكرني

Ja. Ja. Aber die werden euch sicher nicht gefallen.
أجل, لكن لا أظن أنكم تحبون هذا النوع من الأفلام