"تحتاجونه" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr braucht
• Sie brauchen

Wir machen diese Arbeit, damit euch alles, was ihr braucht, zur Verfügung steht.
نحن نفعل هذا لأنني أريد منكم جميعا أن يكون لديكم كل ما تحتاجونه في متناول أيديكم..

ihr braucht jemanden ohne Vorstrafe, damit der Richter gnädig ist.
ما تحتاجونه هو شخص ما بسجل نظيف لذا فالقضاء سيحاكمه بسهوله

Wer weiß, vielleicht ist eine Trennung auf Zeit, genau das, was ihr braucht.
من يعلم ، ربما بعض الوقت متفرقين يمكن أن يكون فقط ما تحتاجونه

Sie brauchen eine Konsumgesellschaft, um mit der industriellen Revolution etwas zu erreichen.
المجتمع الإستهلاكى هو ما تحتاجونه لغرض تحقيق نقطة فى الثورة الصناعية.

Mit diesen drei Pflanzen können Sie all die Frischluft erzeugen, die Sie brauchen.
بهذه النبتات الثلاث يمكنكم إنبات كل الهواء النقي الذي تحتاجونه

Ich würde euch Glück wünschen, aber ihr braucht kein Glück.
أتمنى لكم الحظ ، لكن ليس الحظ هو ما تحتاجونه

Er wird sicherstellen, dass es euch gut geht und ihr alles habt, was ihr braucht.
سيتأكد من أنكم بأمان وأن لديكم كل ما تحتاجونه

Alles was ihr braucht, sollte in dem Codebuch stehen.
كل شيء تحتاجونه من المُفترض أن يكون في كتاب الرموز الخاص بالسفينة

Aber ihr habt alles, was ihr braucht.
هذا مؤكد. لكن لديكم كل شئ تحتاجونه.

Habt ihr alles, was ihr braucht, um euren Aufenthalt angenehm zu gestalten?
كلّ شيء تحتاجونه لجعل إقامتكم مريحة؟

Ihr habt in diesem Labor alles, was ihr braucht.
لديكم كل ما تحتاجونه بذلك المعمل.

Mir ist egal, was ihr braucht.
لا يهمني مالذي تحتاجونه ، حسناً ؟

Was bereits alles sein könnte, was ihr braucht.
والتي قد تكون كلّ ما تحتاجونه.

Alles, was ihr braucht, ist in der Küche.
كل ما تحتاجونه في المطبخ

Nehmt was ihr braucht, OK?
خذوا كل ما تحتاجونه يا رجال

ihr braucht nur die hier.
كل ما تحتاجونه هنا هو هذا

Sie wissen, was Sie brauchen und ich weiß, was Sie brauchen.
تعرفون ما تحتاجونه وأنا أعرف ما تحتاجون إليه

Sie beide machen jetzt eine Liste mit den Sachen, die Sie brauchen, klar?
كلاكما اعملوا قائمة بما تحتاجونه و سلموه لي حسناً ؟

Aber was Sie brauchen, ist Ihre Freiheit.
لكن ما تحتاجونه فعلاً هو حريتكم.

Wenn es irgendetwas gibt, das Sie brauchen, zögern Sie nicht zu fragen.
أيا يكن ما تحتاجونه لا تتردوا في الطلب

- Was immer Sie brauchen - - Tut mir leid.
--مهما يكن ما تحتاجونه أنا آسفة