"تحتجزني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich

Wenn wir uns lieben, sie mich hält, überall um mich herum, bin ich dort und nicht dort.
عندما نمارس الجنس , تحتجزني في كل مكان حولي انا هناك ولست هناك

Jetzt behalten Sie mich also hier, weil ich zu gesund bin!
إذا أنتَ الآن تحتجزني هنا لأنني صحيّة جداً

Ich habe meine Dämonen und Ihr habt mich nie gehalten, wie Ihr ihn gehalten habt.
نعم، أنا عندي شياطيني ولم تحتجزني مثل ماإحتجزته

Ich werde schreien, dann kann ich sagen, dass du mich als Geisel hältst.
سأصرخ ثمّ يمكنني أن أقول بأنّك كنت تحتجزني رهينة

Willst du mich aufs Revier bringen, Fingerabdrücke nehmen?
تأخذني لمقرّ الشرطة, تحتجزني وتأخذ بصماتي

Wenn Sie wollen, dass ich Sie hinbringe, dann sperren Sie mich lieber sofort ein.
الآن، إذا كـُنت تـُريد شيئاً آخر فمن الأفضل لك أن تحتجزني

mich könnt ihr nicht einfach in einen Leuchtturm sperren.
من الواضح أنّك لا تستطيع أن تحتجزني داخل منارة ما،

Sie sagen, Sie halten mich hier fest, um die Dinge in der Familie zu halten.
انت تقول انك تحتجزني هنا لكي تبقي الاشياء سراً.

Sie halten mich hier fest, weil Sie Angst davor haben, das FBI anzurufen.
أنت تحتجزني هنا لأنك خائف من الاتصال بالمباحث الفيدرالية.

Ich bin buchstäblich vor dem verrückten Irrenhaus weggerannt, was mich als Geisel gehalten hat!
لقد ركضتُ حرفيًا من مستشفى المجانين التي كانت تحتجزني رهينة.

Ich dachte, Sie wollten mich fangen, nicht töten.
أعتقدت أنك كان يجب عليك أن تحتجزني لا أن تقتلني

Ich kann nicht zulassen dass du mich in die Pfanne haust. Ooh. Dann haben wir wohl ein Problemchen, nicht wahr?
لن أدعك تحتجزني إذًا, لدينا مشكلة, أليس كذلك؟

Du hältst mich, ich streichle dich, du hast meine Füße, meinen Mund, meine Brüste.
تحتجزني في أسلحتك وأناأداعبك... لديك سيقاني .. فمي ...

Sie halten mich hier gegen meinen Willen fest, und ich bin endlich geheilt!
أنت تحتجزني ضد ارادتي ! و أنا شفيت أخيراً

Einen Moment. Sie können mich gefangenhalten, sogar foltern, aber nennen Sie mich nicht süß!
مهلاً، لديك الحق أن تحتجزني وحتى أن تعذبني، لكن لا تصفني بالظرافة!

Ich fühle mich, als hätte sie mich immer noch eingesperrt, weißt du?
أشعر كما لو أنها لا زالت تحتجزني

So habe ich immer von meiner Schwester gedacht, deiner Mutter, bevor sie mich in dieser Urne einsperrte.
والدتك قبل أنْ تحتجزني في تلك الجرّة

- Meine Frau hat mich entführt!
زوجتي تحتجزني كرهينة

Was gibt Ihnen das Recht, mich gegen meinen Willen hier festzuhalten?
وبأيّ حق تحتجزني رغمًا عنّي؟

Warum halten Sie mich als Geisel fest?
لماذا تحتجزني رهينة؟