"تحتفظ بها" - Traduction Arabe en Allemand

• behalten
• das Versteck

Eigentlich müsste ich Ihre Karte wegen diesem Code behalten... aber ich sehe einfach nicht hin.
هنالك قانون صادر على رفض بطاقاتك يفترض بي مصادرتها ولكن لما تحتفظ بها

Um ihn zu behalten, musst du ihm etwas geben.
, إذا كنت تريد أن تحتفظ بها لا بأس . ولكن أعطه شيئا في المقابل

behalten Sie's. Sagen Sie nie, ich hätte Ihnen nichts geschenkt.
لم لا تحتفظ بها ؟ لا تقل بأنني لم أعطيك أي شيء

Du hast die Toten beklaut, das Zeug für dich behalten und dir dafür Gefallen erkauft.
لقد كنت تسرق الأشياء من الجثث، و تحتفظ بها لنفسك، تستخدمها كمقابل للخدمات.

Ich habe sie im Ausverkauf erstanden und kann sie nicht zurückgeben, da kannst du sie auch gleich behalten.
لقد كان هناك تخفيض على ملابسي لا استطيع ارجاعها ، إذاً اعتقد انه من الأفضل ان تحتفظ بها

Wenn es eine Geschichte gibt, die erzählt werden will, und wenn diese Geschichte eine Aussagekraft hat und Anklang findet, sollte man sie nicht für sich alleine behalten.
أقصد, إن كان هنالك حكاية لكي تروى والحكاية تحوي على حَقِيقَة وأصداء, فإنك حينها لا تحتفظ بها لنفسك.

Wenn Sie meine Frau noch einmal beleidigen, können Sie die genauso gut behalten, wegen dem, was ich Ihnen antun werde.
أنت أهنت زوجتي مرة أخرى ،عليك أن تحتفظ بها لأجل ما سأفعله بك.

Stan sagte, ich sollte es für mich behalten.
حذر ستان لي أن تحتفظ بها لنفسي.

Sie können es behalten, egal, was Sie machen.
عليك ان تحتفظ بها مهما أنت تعمل.

- Ja. Kannst sie behalten. Wäre wohl auch sein Wunsch gewesen.
إحتفظ بها إنه أراد منكَ أن تحتفظ بها

Ihr dürft ihn ganz für Euch behalten.
‫يجب أن تحتفظ بها جميعاً لنفسك

Du musst den Hof behalten.
يجب أن تحتفظ بها.