"تحتم علي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich musste
• musste ich
• ich tun musste

Ich musste fragen. Du musstest aber nicht ja sagen.
تحتم علي أن أسأل, و لم يتحتم عليك أن توافقي

Du bist nicht sehr handsam. Ich musste mich anstrengen.
لم تكن سهل المصادقة، تحتم علي العمل بجّد

Ich musste ihr erzählen, dass ich gerade von einer Cosplay-Party komme.
تحتم علي إخبارها أنني قادم من حفلة تنكر.

Letzte Woche musste ich sogar einen Mann entlassen, fristlos.
تحتم علي طرد أحد ما للتوّ لم أستطع تحمّل كلفة إبقائه.

dass ich nur die Dinge getan habe, die ich tun musste.
سوف تدرك أنني فعلت ما تحتم علي فعله

Ich musste das schnell schreiben, weil Ihre Mandanten dabei waren, Beweismittel zu vernichten.
حسنٌ، تحتم علي كتابتها بسرعة. لأن عملائك كانوا على شفا حفرة من تدمير الأدلة.

Ich musste dort weg.
لقد تحتم علي مغادرة ذلك المكان

Ich musste dem Morden ein Ende setzen.
تحتم علي وضع نهاية لهذه المذبحة.

Ich musste unsere Hütte abbrennen, mit ihm darin.
تحتم علي حرق الكوخ وهو بداخله.

Ich musste Kondome kaufen.
تحتم علي شـراء الأوقية الذكرية.

Ich musste meinen verdammten Escalade in der Sonne parken.
تحتم علي ركن سيارتي تحت الشمس. * Escalade: إسم نوع من سيارات الكاديلاك 4*4 *

Ich musste mich entscheiden, welchen Pfad ich nehmen würde.
تحتم علي اختيار أي طريق أسلك الخلاصة هي

Ich musste einen Weg finden, nichts zu empfinden.
تحتم علي أن أجد طريقة كي أفقد الإحساس

Ich glaube daran. Ich musste daran glauben.
الآن، أنا أؤمن بذلك تحتم علي ذلك

Ich musste dich von mir lösen, wie einen anhänglichen Magneten.
تحتم علي أنزعك مثل زاوية مغناطيس صغيرة

Aber Ich musste Anna dringend noch mal sehen.
لكنّي تحتم علي رؤية (آنـّا) مُجددا يا (بوني).

Aber Ich musste das sehr vorsichtig angehen.
لكن تحتم علي التحرك بحذر كبير

Ich saß da und sie haben mich gesehen. Irgendwas musste ich dazu sagen.
ورآوني عندما كنت جالساً هناك لذا تحتم علي أن أقول شيئاً

Damit Sie also ein Zeichen setzen konnten, musste ich mit einer Tüte Feinfrosterbsen zwischen den Beinen schlafen?
إذاً، لتــأكدي أمراً، تحتم علي النوم وعلى خصيتي كيس بازلاء مجمدة؟

Drei Monate lang musste ich ihr täglich 'ne Riesennadel in den Arsch jagen.
تحتم علي إعطائها حُقنة في المؤخرة كل يوم طيلة شهور إنها حُقنة كبيرة جداً

Ich tat, was ich tun musste.
لقد فعلت ما تحتم علي.