"تحتوى" - Traduction Arabe en Allemand

• enthält
• beinhaltet
• enthalten
• mit französischen Schwulenpornos

Dieses enthält ein Modell der Staatskalesche des Hauses.
انها تحتوى على نموذج للولايه المالكه ملحوظاتك رائعه يا 007 شكراً لك سيدى

Jede dreidimensionale Seite enthält einen Teil des Schlüssels.
كل ثلاثة صفحات ثلاثية الابعاد تحتوى على قطعة من المبادئ

Wir glauben, dass die Nachricht die Bauanleitung für eine Art Maschine enthält.
وفى اعتقادنا ان الرسالة تحتوى على مخططات لبناء أو نوع من الآلات

Amerikanische, Britische. Die Nachricht beinhaltet wahrscheinlich den Namen eines weiteren Agenten.
الرسالة من الأرجح أنها تحتوى . على اسم عميل آخر

Dino-DNS! Ein kompletter DNS-Strang beinhaltet drei Milliarden genetische Codes.
جديلة "د.ن.أ" كاملة تحتوى على ثلاثة ملايين شفرة وراثية

Zu oft enthalten die innerstaatlichen Rechtsvorschriften keine derartige Bestimmung, und es müssen Schritte zur Schaffung solcher Mechanismen unternommen werden.
على أن القوانين المحلية للدول نادرا ما تحتوى على حكم من هذا القبيل، ويجب أن تتخذ الخطوات اللازمة لإنشاء مثل هذا الجهاز.

Hat nichts mit französischen Schwulenpornos zu tun.
لقد تأكدت بنفسي أنها لا تحتوى على ظراط

Es enthält alle notwendigen Geräte für die Wiederauferstehung eines Zylonen.
إنها تحتوى على التجهيزات اللازمة لإحياء السيلونز

Es enthält alles Nötige für die Wiederauferstehung eines Zylonen.
تحتوى على كامل التجهيزات الضرورية التى يحتاجها السيلونز

Er enthält sämtliche Truppenbewegungen und Strategien der Republik.
انها تحتوى على كل تشكيلات واستراتجيات الجمهورية

Soja enthält östrogenähnliche Bestandteile.
الصويا تحتوى على مركبات تعمل عمل الأستروجين

Hier befindet sich die Batterie, die alle Ringe mit Energie versorgt. Sie beinhaltet außerdem sämtliche Informationen über den Kosmos.
تلكَ المنارة تحتوى القوى الكامنة الخاصة بالخواتم و أيضاً تحتوى كُل المعلومات الخاصة بالكون...

Sie enthalten eine Karte mit der genauen Position des Grals.
إنها تحتوى على خريطة تحدد بالضبط مكان الكأس

Ich möchte, dass du sie analysierst und mir sagst, ob sie Gift enthalten.
أريدك أت تقوم بتحليلها وتخبرنى ان كانت تحتوى على سم أم لا ؟