"تحت الإكراه" - Traduction Arabe en Allemand

• unter Zwang
• unter Druck

Zum jetzigen Zeitpunkt würde ich gerne festhalten, dass Sergeant Voight diese Fragen unter Zwang beantwortet.
في هذا الوقت أريد أن أصرح بأن الرقيب فويت سيجيب على الأسئلة تحت الإكراه

Ich bin einfach besorgt, dass sie unter Zwang sein könnte.
نحن قلقان فقط من أنّها قد تكون تحت الإكراه.

Außer wenn es aussieht, als wäre es unter Zwang.
إلا إذا تمكنت من إثبات أن ذلك كان تحت الإكراه

Ein unter Druck gesetzter CIA-Agent könnte doch an so eine Karte kommen.
من المفترض وكيل وكالة المخابرات المركزية تحت الإكراه الصحيح يمكن أن يحصل على مثل هذه البطاقة الرئيسية.

Ihr wisst ganz genau, dass ich zum Zeitpunkt der Entscheidung unter Druck stand.
. تعرف تماما أنني وافقت على ذلك تحت الإكراه

- Ich habe ihm versprochen, ihn zu heiraten. - unter Zwang.
. وعدته بأن أتزوجه . تحت الإكراه

auch unter Zwang verlangsamen konnte. (Gelächter) Ich beschloss den Weltrekord zu brechen, Live und zur Hauptsendezeit im Fernsehen.
تحت الإكراه (ضحك) قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرةً على التلفاز

Als ich ablehnte, entführte er Carly, Alles andere passierte unter Zwang.
عندما رفضت، قام بإختطاف (كارلي) وكلّ شيء آخر حدث تحت الإكراه.

unter Zwang.
ماذا تسمون ذلك؟ تحت الإكراه.

Wenn Nunally da war, stand Mr. Crawford unter Zwang.
...إذا كان (نانالي) هناك السيد (كراوفورد) كان تحت الإكراه

Wenn man unter Druck ein Versprechen abgibt, hat es keinerlei Bedeutung.
, الوعد تحت الإكراه . لا يصبح وعد مطلقاً

- unter Druck? - Ja, unter Druck.
. تحت الإكراه . نعم ، تحت الإكراه