"تحت انطباع" - Traduction Arabe en Allemand

• den Eindruck
• der Meinung

Ihre Arbeit hat in mir den Eindruck geweckt,... dass wir einen eleganteren Weg gehen würden,... der den Jaguar als Rarität darstellt.
كنت تحت انطباع من العمل الذي أريتنا إياه بأنه سيكون نهج أكثر أناقة

Aber ich hatte den Eindruck, dass ihr Personenschutz offiziell von
ولكنني كنت تحت انطباع بأن والتفاصيل لها قد رفعت رسميا

Ich hatte den Eindruck, dass das Serum vollständig vernichtet wurde. Ja.
أنا تحت انطباع أن كل المصلات قد دمرت

Haben Sie den Eindruck, Sie hätten gewonnen?
انا اسفة هل أنتِ تحت انطباع أنكِ فزتِ؟

- Wir spielen bloß Fußball. Komisch, ich war der Meinung, dass Tischfußball allein unser Spiel ist.
مضحك، وأنا تحت انطباع كان ذلك فووسبالل لعبتنا.

Also, wir hatten den Eindruck... Unser Fundament ist stabil. Unser Bestand...
...لا، كنا تحت انطباع - ...إن أسسنا متينة وحيازاتنا -

Ich hatte den Eindruck, das sei Bowmans Haus.
كنت تحت انطباع أنه منزل " بومان "

Ich hatte den Eindruck, Eure Aufgabe war es meine Tochter in Limoges abzuliefern.
كنت تحت انطباع بأن مهمتكم هي توصيل إبنتي الى ((ليموج)) فرنسا

Er hat den Eindruck, dass die Blutprobe von Captain America verloren ging, als er unter der Kontrolle von Dr. Fennhoff stand.
إنه تحت انطباع "أن عينة دماء "كابتن أميركا فُقدت عندما كان تحت سيطرة (الدكتور (فينهوف

Um Ihnen die Wahrheit zu sagen, hatte ich den Eindruck,
لأخبرك الحقيقة كنت تحت انطباع

Wilcox hat den Eindruck, dass Ihr Ehemann ziemlich lebendig sei.
ويلكوكس) تحت انطباع) أن زوجك حي

Aus welchem Grund auch immer ist Lorca der Meinung, dass er bald ein freier Mann sein wird.
لأي سبب من الأسباب , لوركا هو تحت انطباع انه على وشك أن يكون رجلا حرا .

Ich war der Meinung, dass bio-elektronische Geräte auf dem Verbrauchermarkt noch nicht verfügbar wären.
أنا تحت انطباع أن الأجهزة الحيوية الإلكترونية لم تتوفر بعد _ إلى السوق الاستهلاكية.