"تحت تصرفك" - Traduction Arabe en Allemand

• gehört Ihnen
• stehe Ihnen zur Verfügung
• gehört ganz Ihnen

Sie gehört Ihnen. Aber wenn sie einen Blinzler mit rausnehmen, übernehmen Sie für sie Verantwortung.
هي تحت تصرفك عندما تكون خارج القضية تكون مسؤوليتك

Und die Ohren meiner Mutter, aber der Rest gehört Ihnen.
و أذنا والدتى و لكن الباقى تحت تصرفك

Sie nehmen flug von von hier, dann eine Maschine von Frankfurt. Übergeben Sie ihn der MiIitärpoIizei in BeIvoir. Er gehört Ihnen!
لديك رحلة عسكرة من هنا بطائرة تجارية نحو " فرانكفورت " حوله إلى عميد ركن في " بلفوار " ويصبح تحت تصرفك

- Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
حسنا , أنا تحت تصرفك بالطبع شكرا

Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
أنا تحت تصرفك كلياً.

Ich habe einen in meiner Hose. Er gehört ganz Ihnen.
لدي واحد في ملابسي الداخلية إنه تحت تصرفك!

Na gut. Sie gehört Ihnen.
حسناً، أنها تحت تصرفك بالكامل

Wie, das wars? "Sie gehört Ihnen"? - Warum haben Sie mich festgehalten?
-ماذا، هذا كل شيء؟ "أنها تحت تصرفك"؟

Sie gehört Ihnen.
إنّها تحت تصرفك

- Sie gehört Ihnen.
-انها تحت تصرفك

Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
...انا تحت تصرفك.

Er gehört ganz Ihnen, Doc.
إنه تحت تصرفك دكتور

In Ordnung, Mr. Landry, er gehört ganz Ihnen. Und Will, ich bin gleich dort drüben.
.حسنا مستر (لاندري) ، ها هو تحت تصرفك