"تحت سن" - Traduction Arabe en Allemand

• unter

Nun stellen Sie sich vor, dass täglich 60 Flugzeuge voller Kleinkinder unter fünf abstürzen.
الآن تخيل هناك 60 طائرة ممتلئة بأطفال تحت سن الخامسة تسقط كل يوم.

Weltbevölkerung ist unter 20 und sie wächst, und wächst schneller. Sie benötigen andere Wege, sich angesprochen zu fühlen.
في ا لعا لم تحت سن 20 ، وهم يكبرون و يتزايدون بسرعة . انهم يحتاجون طرق مختلفة لاستيعا بهم . طرق مختلفة

Sie hatte drei Kinder unter 12 Jahren, und dies ist ihr CT-Scan.
كانت أم لثلاثة أطفال تحت سن 12 و هذه هي الأشعة المقطعية الخاصة بها

Tatsächlich ist es die Hauptursache für Kindersterblichkeit unter fünf.
في الحقيقة الملاريا هي السبب الأكبر لوفيات الأطفال تحت سن الخامسة.

Als wir in dieses ländliche Gebiet kamen, litten 45 Prozent der Kinder unter 5 Jahren aufgrund von Mangelernährung an Verkümmerungen.
عندما نأتي لهذه المنطقة الريفية، 45 في المائة من الأطفال تحت سن الخامسة توقف نموهم بسبب سوء التغذية.

Die Zahl fehlentwickelter Kinder unter fünf Jahren sinkt in den meisten Regionen der Welt,
عدد الأطفال تحت سن الخامسة الذين يعانون من تأخر النمو، تراجع في أغلب مناطق العالم

Er ist der neunt-reichste Mann in Amerika unter 50.
هو في المركز التاسع من أغنى رجل في أمريكا تحت سن الـ 50

Der neunt-reichste Mann in Amerika unter 50?
الترتيب 9 من أغنى رجل في أمريكا تحت سن الـ50 ؟

Warum versuchst du, alle Männer zu vögeln, die unter dreißig sind?
لماذا يجب عليكِ محاولة العبث مع كل رجل ترينه تحت سن الثلاثين؟ لماذا؟

35 der Opfer waren Kinder unter 17 Jahren.
ومن بينها 35 ضحية كانوا أولاداً تحت سن 17 عاماً

Alle weibliche Singles, alle unter 30. Eine war Besitzerin eines Buchladens.
كلهم نساء عازبات، تحت سن الثلاثين، احداهم كانت مالكة مخزن كتب

Bei den unter Fünfjährigen bin ich ein Star.
قالت أنكِ ترسمي كتباً للأطفال نعم، أنا مشهورة جداً لأطفال ما تحت سن الخامسة

Dann möchten Sie mit jedem Mann unter 30 sprechen, der hier betet.
إذن سترغب بالتحدث مع كل الرجال الذي يتعبدون هنا تحت سن الثلاثين.

Minderjährig, unter 18.
ليس المعنى المرادف لعمال المناجم. بل قاصر, تحت سن 18

Ja, schon. Über 35 Jungen und Mädchen sind unter zehn Jahren.
لدينا أكثر من 35 الفتيان والفتيات تحت سن 10،

Laut Forbes gehört er zu den reichsten Männern unter 35.
لا هو واحد من أغنى الرجال تحت سن 35 عاما

Nun, beide Opfer waren weiblich, unter 21, und hier ist der Clou... sie waren beide komplett blutleer.
الضحيتان كلتاهما شابتان تحت سن الحادية والعشرين وها هو الجزء الغير سار دماؤهما كانت مستنزفة بالكامل

Warum hast du deine Hobbys aufgegeben? 1. Platz bei den Kreismeisterschaften für Turner unter 10,... zwei Jahre hintereinander.
.هذا لا يوضح سبب تخليك عن هواياتك الجائزة الأولى في مسابقة الجمباز تحت سن 10

Also geht jeder unter 45 jetzt bitte in den hinteren Teil der Scheune.
لذا أيّ أحد تحت سن الـ45 رجاءًا، فليعد لخلف الحظيرة الآن.

unter 45 nach hinten.
كل من هو تحت سن 45 فليعد لخلف الحظيرة الآن.