"تحدثتما" - Traduction Arabe en Allemand

• habt geredet
• gesprochen habt
• habt ihr geredet
• ihr geredet habt

Du und Daphne habt geredet.
انت و دافنى تحدثتما

Ok. Also... ihr habt geredet?
جيد، إذا، تحدثتما

Ob er nun Deine E-Mail gelesen hat oder ob ihr im Bett darüber gesprochen habt, die Russen wissen von dem Bauteil und sie drohen uns mit Militäraktionen, wenn wir es nicht von den Chinesen zurückholen.
لا أعرف اذا كان قرأ بريدكِ الإلكترونى أم أنكما تحدثتما عن ذلك بالفراش لكن الروس يعلمون بخصوص القطعة

Ob er nun Deine E-Mail gelesen hat oder ob ihr im Bett darüber gesprochen habt, die Russen wissen von dem Bauteil und sie drohen uns mit Militäraktionen, wenn wir es nicht von den Chinesen zurückholen.
لا أعرف اذا كان قرأ بريدكِ الإلكتروني أم أنكما تحدثتما عن ذلك بالفراش لكن الروس يعلمون بخصوص القطعة

Worüber habt ihr geredet?
مالذي تحدثتما عنه؟

- Und, worüber habt ihr geredet?
ما الذي تحدثتما عنه؟

Sag schon, worüber ihr geredet habt.
هيا، قل لي، مالذي تحدثتما عنه؟

Wir werden uns ein paar Stunden Schlaf in den Betten, von denen ihr gesprochen habt, nachholen.
ثم سنحصل على ساعات من النوم على تلك الاسره التي تحدثتما عنها

Also tut es das. Ich erinnere mich, dass ihr zwei darüber gesprochen habt.
-إذن تعلمي، أذكر أنّكما تحدثتما عنها .

- habt ihr geredet?
-هل تحدثتما ؟

Ich bin so froh, dass ihr geredet habt.
مسرورة جداً لإنكما تحدثتما