"تحدثوا" - Traduction Arabe en Allemand

• reden
• Redet
• gesprochen
• Sprecht
• Sprechen Sie
• sprachen
• redeten
• geredet
• Sagt was
• Unterhaltet

Wenn Sie mit jemandem reden wollen, reden Sie mit der Polizei.
إذا أردتم التحدث إلى أحد ما ؟ تحدثوا إلى الشرطة

Sie dürfen weder gehen, reden, noch sonst ein Geräusch verursachen.
لا تتكلموا او تيسروا او تحدثوا اى صوت من اى نوع

Redet mit den Männern in seiner Einheit, seht zu, ob ihr jemanden findet, der es war.
تحدثوا مع زملائه في الوحدة. لتروا إذا كان بإمكانكم إيجاد واحد منهم قام بقتلِه بالفعل.

Emma gestorben sei. Und alle Mitarbeiter unseres Supports die mit ihr gesprochen hatten, waren sehr ergriffen, und es war ein harter Tag im Unternehmen.
أن إيما قد توفت. وكل موظفو الدعم الذين تحدثوا معها كانوا .. كانوا جدا متأثرين، وكان يوما صعبا في الشركة.

Okay, Sprecht zu mir, meine elementaren Freunde.
حسناً، تحدثوا إليّ يا أصدقائي العناصر، من هنا؟

Sprechen Sie auch mit dem Trainingspersonal.
تحدثوا ايضاً الى طواقم التدريب في المدارس

Die Arbeiter sprachen kaum über die Produkte, die sie herstellten, und es fiel ihnen oftmals sehr schwer zu beschreiben, was sie genau taten.
العمال نادرا ما تحدثوا عن المنتجات التي صنعوها، وكان لديهم في كثير من الأحيان صعوبة كبيرة في شرح ما فعلوه بالضبط.

Die meisten Gefangenen reden wie Sie:
يجب أن تعلم العديد من السجناء تحدثوا مثلك

- Moment. Sie kennen doch das North-Video, die reden darüber.
،أنتظر، أنت رأيت أفلام للشمال لقد تحدثوا عنه

Ihr könnt mit ihr reden, wenn euch danach ist.
إذن , إذهبوا و تحدثوا إليها إذا إحتجتم , أى أسئله ؟

Und wenn es darum geht, Gefallen einzufordern, dann reden Sie mit Doug.
وعندما يصل الأمر لتوزيع الخدمات تحدثوا مع دوغ.

Ja. Auch in Amerika Redet man darüber.
نعم، تحدثوا عنه في الولايات المتحدة أيضا

Ich bitte Euch, wenn Ihr in Euren Briefen diese unglückliche Geschichte erzählt, so Redet von mir, wie ich bin.
ارجوك عندما تقصون فعلتى في رسائلكم .. تحدثوا عني كما انا

Wechselt bitte das Thema. Redet von dem "After-Show" -Zeug.
غيروا الموضوع رجاءً, تحدثوا عن امور الأعلى بمؤخرتي

Danach haben sie wohl noch mit ein paar Einheimischen gesprochen.
على ما يبدو بعد مجيئهم هنا تحدثوا مع بعض السكان عبر الطريق

Ich kann mindestens fünf Zeugen vorführen, die schwören ihn dort um sechs oder kurz danach gesehen und gesprochen zu haben.
أستطيع تقديم خمسة شهود ممن رأوه و تحدثوا إليه عندما كان هناك بعد السادسة قليلاً

Wenn ihr das nächste Mal in einem amerikanischen Flugzeug seid, Sprecht einfach eure Muttersprache.
في المرة المقبلة التي تركبون فيها طائرة في الولايات المتحدة , تحدثوا بلغتكم الأم فقط .

Kommt schon, Sprecht mit uns.
هيا تحدثوا إلينا

Wegen seiner Uniform Sprechen Sie mit ihm in einem anderen Ton, und erklären ihm, dass sie nur die Regeln befolgen.
تحدثوا معه بشكل مختلف بسبب زيه وشرحوا له بأنهم يتبعون الأوامر

Sie sprachen vom Aufbau von Institutionen für die Sicherheit der Menschen, für ihre und unsere Generation.
بل تحدثوا عن بناء مؤسسات لحماية الأمن البشري، لجيلهم وأيضاً لجيلنا.

Sie waren lange in der Warteschleife, denn sie redeten über alles.
لا بد وانهم كانوا في حالة معلقة لفترة طويلة لأنهم تحدثوا عن كل شيء

Es gibt viele Angelegenheiten da draußen in der Welt über die geredet wurde, Armut, Krankheit und so weiter, du hast acht Jahre mit dieser verbracht.
هناك الكثير من القضايا في العالم التي تحدثوا عنها، تعرف، الفقر، المرض وما الى ذلك، أنت قضيتي ثماني سنوات في هذا.

Sagt was, Jungs.
تحدثوا إلي

Ihr Unterhaltet euch schön, während ich Kokosnüsse auftreibe. - Bon.
تحدثوا معا بينما اذهب انا لايجاد بعض جوز الهند