"تحذيرك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich warnen
• dich gewarnt
• Sie warnen
• Euch warnen
• eine Warnung
• die Warnung

- Vermutlich irre ich mich. Aber ich wollte dich warnen, falls irgendetwas passiert.
على الأغلب ليس هناك شيء لكنني أردت تحذيرك, ربما هناك شيء

Ich sollte dich warnen, dass ich nach einiger Zeit eine Anordnung erwirken werde, die dir verbietet, dich meinem Haus zu nähern.
نعم انظر ، مايلز ، أعتقد من العدل تحذيرك ذلك بعد تلك الفترة المحترمة أعتزم ألحصول على فريدي يريد أمراً

Meine Zunge ist ziemlich lang. Ich hätte dich warnen sollen.
كان ذلك لساني ، إنه يمتد أكثر من اللازم كان عليّ تحذيرك

Wir haben dich gewarnt. Wer uns nicht folgt, wird sterben.
تم تحذيرك , أي شخص يرفض الإنصياع لنا سوف يموت

Ich sollte Sie warnen, dieser Brief enthält unschöne Ausdrücke.
يجب علي تحذيرك هذه الرسالة بها كلام غير لائق

Wenn ich bemerken dürfte, Eure Majestät, ich wollte Euch warnen, aber Ihr wart ja durchaus für Romantik.
لو سمحتلى يا مولاى لقد حاولت تحذيرك ولكنك يا مولاى عاطفى جداً

Sie haben bereits eine Warnung bekommen, die meisten Leute bekommen nicht mal das.
, لقد تم تحذيرك و معظم الناس لا يتم تحذيرهم

Hör zu, ich muss dich warnen, meine Anlage ist hinüber.
اصغي , أريد تحذيرك الجهاز الموسيقي معطّل

- Ich wollte dich warnen. - Willkommen zur Party.
ـ حاولت تحذيرك ـ مرحباً بكم في حفلتنا

Was, wenn ich dich warnen wollte, dass das DEA dir die Tür eintreten wird?
ماذا لو كنتُ أحوال تحذيرك بأنّ "م. ك.خ" سيقتحم بابكَ؟

Ich glaube, er hat Dr. Parker umgebracht, weil er dich warnen wollte.
أظنه قتل طبيبه لأنه حاول تحذيرك

Ich wollte dich warnen, aber du warst weg und ich wurde wieder gestört.
حاولت تحذيرك من كعك السمك وبعدها انت كنت هناك و...

Mattie wollte dich warnen, du hast aber nicht zugehört.
ماتي حاولت تحذيرك لكنك لم تستمع

Ich sollte dich warnen, er ist etwas ungewöhnlich.
يجدر بي تحذيرك من أنه مختلف.

Tut mir Leid, Lance, ich wollte dich warnen.
آسف لانس , حاولت تحذيرك

Aber ich muss dich warnen...
لكن يتحتم عليّ تحذيرك

Unsere Organisation hat dich gewarnt. Du musst dich entscheiden.
لقد تلقيت تحذيرين، وهذا تحذيرك الأخير

Ich habe dich gewarnt.
حاولت تحذيرك لكنك لم تسمع

Ein {y:i}Feuer in der {y:i}Schwerelosigkeit, Commander. Ich wollte {y:i}Sie warnen.
هذا حريق خطر جدا لقد حاولت تحذيرك أيتها القائد

Ich muss Euch warnen: Das ist selten ein gutes Vorzeichen.
أود تحذيرك أنه نادراً ما يكون هذا نذير خير

eine Warnung ist nicht dasselbe wie Verrat!
تحذيرك بأن عالمك في خطر ليس مثل الخيانة

Danke für die Warnung. Was hast du sonst noch zu sagen?
أقدر لك تحذيرك وأي شئ آخر يمكنك أن تخبرني به