"تحصلون على" - Traduction Arabe en Allemand

• sie bekommen
• bekommt man
• kriegt ihr
• erhalten

sie bekommen alle die Techniklizenz von Kalifornien.
جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.

sie bekommen, z.B. Ökostrom, der sich weltweit ausbreitet.
تحصلون على سبيل المثال، على قوة خضراء تنتشر عبر العالم.

sie bekommen bodenständige Lösungen, Dinge die für Leute funktionieren, die kein Geld haben oder nur beschränkten Zugang.
تحصلون على حلول جذرية، أشياء نجحت بالنسبة للناس الذين ليس لديهم رؤوس أموال أو دخول محدودة.

Wenn man nur einen Buchstaben im Inhalt ändert, bekommt man ein viel besseres Wort, einen besseren Inhalt: Frei.
إذا قمتم بتغيير حرف واحد فقط في ذاك المحتوى تحصلون على كلمة أفضل بكثير، محتوى أفضل بكثير، حرية

So bekommt man 250 kleine Röhrchen per Post.
وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة.

Um acht kriegt ihr beide euer Fläschchen.
فى الثامنة انتم الاثنين تحصلون على زجاحة.

Jetzt, da die Welt aufgewacht ist, erhalten Sie jetzt mehr Unterstützung oder ist alles beim Alten?
حاليا حيث يبدو أن العالم قد استيقظ، هل تحصلون على المزيد من التمويل والدعم، أو هل بقي الأمر على ماهو عليه؟

sie bekommen neue Werkzeuge für Leute in Entwicklungsländern.
تحصلون على أدوات جديدة للناس في العالم النامي.

Wir bekommen die Daten. sie bekommen die Nummern.
نحن نحصل على البث، وأنتم تحصلون على الأرقام ذات الصلة.

sie bekommen eine Aufstellung, wie sich Ihr Geld vermehrt...
وسوف تحصلون على بيان مفصل يبينلككم ينموالمال..

sie bekommen - das ist ein Gebäude in Hyderabad, Indien.
تحصلون على -- هذا المبني في حيدرأباد، الهند.

sie bekommen Zugang zu Medizin - auch wenn sie de facto weit weg ist.
تحصلون على الطب عن بُعد.

Und selbst, wenn man das nicht erkennt, bekommt man noch ein "Aha", wenn man den Spruch liest.
وحتى لم لم تلاحظوها، لا يزال تحصلون على آهات التعجّب عندما تقرأ النسخة

Eine Datenanalyse zeigt: mit so einer Struktur bekommt man eine sehr gleichmäßige Verteilung der Geschäfte, der Ärzte, der Apotheken und der Cafés in Paris.
وإذا نظرتم إلى البيانات ، عندما يكون لديك ذلك النوع من البنية ، تحصلون على توزيع متوازن للمحلات و الأطباء و الصيدليات والمقاهي في باريس.

- Hast du gesehen? Deshalb kriegt ihr keine Enkel.
انظروا إلى تلك الحركة ذلك لماذا لن تحصلون على أحفاد

Wenn ihr es je verkauft, kriegt ihr nicht mehr als ein paar Millionen.
لو بيعت ، لن تحصلون على أكثر من مليوني دولار

Und so erhalten wir diese Art von Replizierungssystem.
وبالتالي تحصلون على هذا النوع من نظام التكرار.

Hier unten ist alles in Ordnung. Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten.
اذا نظرتم هنا في الاسفل، لا بأس. اذا نظرتم هنا بالاعلى تحصلون على تضارب في البيانات