"تحوم" - Traduction Arabe en Allemand

• herum
• schwebt
• schweben
• schwebst
• Schwebe
• umherschweifen

Die Dreiecke hier sind die Schimpansen, und sie liegen rings um die Vorhersage herum.
وكما ترون، الشمبانزي، كل الشمبانزي مثلث واحد، و دائره حولها، تحوم حول التنبؤ بذلك.

Überall, wo er auftaucht, fliegen Hunderte von weißen Möwen um ihn herum.
وحيثما يطوف سابحا تحوم فوقه طيور السماء البيضاء

Das weiche Gesicht des weisen Vogels, schwebt auf eine Million Fragen hat das etwa mit einer massiven Weisheit Scheiße auf dem Kopf zu tun.
وجه الطائر المضيء الذي تحوم حوله ملايين الآراء عل وشك القيام بحكمة ضخمة قذرة على رأسي

Das Landemodul geht auf etwa 30 m herunter und schwebt diese 30 m über der Oberfläche, und dann haben wir einen Kran, der den Rover zur Oberfläche herablässt.
في الواقع، ستقوم المركبة بالإقتراب من السطح إلى مسافة 33 متراً و تحوم فوق السطح على ذلك الإرتفاع، و ثم لدينا رافعة جوية ستقوم بخفض العربة الجوالة إلى السطح.

Nehmen wir an, der Quad soll zusätzlich zum schweben noch diesen Stab balancieren.
لنفترض أننا نريد من هذا الرباعية ألا تحوم فقط ولكن أيضا أن توازن هذا العمود.

Es ist das höchste Gefühl. Bevor du schwebst, stecken dir die Eier im Hals.
سيكون اعظم شعور لك تحوم بالجو، خصيتاك تصل لحلقك

Brachte den Müll raus, und da war es, in der Schwebe.
كنتُ أخرج القمامة و كانت هناك، تحوم في الأعلى

Sieh mal, mein Papa hat mir beigebracht, dass es heute Nacht um Respekt vor den Toten geht weil dies die eine Nacht ist, in der die Toten und allerhand andere Dinge umherschweifen und uns einen Besuch abstatten.
أترى, ابي علمني أن الليلة هي حول أحترام الموتى... لأن هذه هي الليلة الوحيدة التي فيها الموتى... وكل تلك الأشياء تحوم بكل حرية وتقوم بزيارتنا

Ich fliege bloß herum. Dann gibt's eine Überraschung.
السبب الوحيد الذي يجعلك تحوم فوقنا . هو لتلقي بهداياك علينا

Ich weiß, du schleichst hier herum.
أعلم أنك تحوم في مكان ما و إذا كنت تريد شيئاً

- Ich bin überzeugt, dass, mehr als zuvor, dass böse Mächte... um uns herum sind.
يحمى حقوق الشواذ فى العمل والسكن أؤمن أكثر من ذى قبل أن هناك قوى شريرة تحوم حولنا

Sie rennt herum wie eine blutdurstige Furie.
إنها تحوم حولنا وتقتل كالهمجي المتعطش للدماء

Um Sie herum dreht sich das Chaos und ich bin mir nicht sicher, warum.
يبدو لي أنّ الفوضى دائماً تحوم حولكِ ولا أعرف سبب ذلك

Seine Seele ist hier, über uns, sie schwebt in der Luft.
، روحه هنا، فوقنا . إنها تحوم فى الفضاء

Es schwebt jetzt viel besser.
يجب عليها أن تحوم بشكل أفضل الآن.

Sie schwebt schon wieder.
انها تحوم مجدداً

schweben wird er.
..لا سوف تحوم فوق الارض بشكل صحيح ولكن المشكلة

Unsere Schiffe schweben über all euren Städten.
سفينتنا تحوم فوق كل المدن ياإلهي لدينا ألمان غير سعيدون

Es gibt 29 Raumschiffe, die über der Erde schweben und wir wissen nicht, wieso.
هناك 29 سفينة تحوم فوق رؤوسنا و لا نعرف السبب

Du schwebst über einen Hydranten.
أنت تحوم فوق صنبور

Warum schwebst du über mir?
لماذا تحوم حولي؟

Es macht (quietscht) und dann hängen sie nur geräuschlos in der Schwebe.
ثمّ تبقى ثابتة تحوم دون إصدار صوت فنتساءل...

Wenn seine Augen umherschweifen?
عندما تحوم عيناه ؟