"تخاطب" - Traduction Arabe en Allemand

• redest mit
• sprechen mit
• spricht
• sprichst

Letzte Woche schneist du einfach hier rein. Du redest mit niemandem.
لقد جئتَ للبلدة بالأسبوع الماضي و لم تخاطب أحداً

Du redest mit niemandem. Ich bin nicht hier. Ich existiere nur in deinem Kopf.
لست تخاطب أحدًا، لستُ هنا.

Vorsicht, du redest mit Ben Wade.
احذر أيها المزارع، أنت تخاطب (بين وايد)

Falls sie es vergessen haben, sie sprechen mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten
لو أنك نسيت، فأنت تخاطب رئيس الولايات المتحدة

Sie sprechen mit einem Senator der Vereinigten Staaten.
أنت تخاطب سيناتور أمريكي

In einem zivilisierten Land spricht man Höhergestellte mit ihrem Titel an.
في الأراضي المتحضرة تخاطب من هم أفضل منك باللقب المناسب

Du sprichst zu Londons Meistgesuchtem.
نحن نملك حريتنا أنت تخاطب أكثر الرجال المطلوبين بلندن

Du redest mit einem König!
إنّكَ تخاطب ملكًا!

Harry, Sie sprechen mit dem Bürgermeister!
(اللعنة يا (هاري أنت تخاطب العمدة

Nicht mein sterbliches Fleisch spricht zu Ihnen, sondern meine Seele spricht zu Ihrer Seele.
أنا لا أتحدث إليك خلال هذا الجسد الفاني. إنها روحي تلك التي تخاطب روحك.

Nun, aus reiner Neugier, aber wie würde es Ihnen gefallen, wenn man so mit Ihnen spricht?
حسناً لقد كنت فضوليا ً و لكن كيف تحب أن تخاطب بهذه الطريقة ؟

Du sprichst mit einer, die jeden Abend dieselben drei Junkies verarztet.
أنت تخاطب الشخص الذي يداوي المغفلين الثلاثة كلّ ليلة

Wehe, wenn du so mit ihr sprichst!
! لا تخاطب ، بيتي ، بهذه الطريقة