"تخرجوا من" - Traduction Arabe en Allemand

• verschwinden
• verlassen

Ich rufe die Polzei, also könnt ihr entweder verschwinden oder mit den Cops reden.
سأتصل بالطوارئ، إما أن تخرجوا من منزلي أو تفسروا تصرفاتكم للشرطة

Aber ich will, dass Sie hier verschwinden. Sie haben Ihr Benzin.
لكن أريدكم أن تخرجوا من هنا حصلتوا على وقودكم

Würden Sie bitte verschwinden?
هل لكم ان تخرجوا من هنا؟

Alle zuhören, ich höre auf... Ichwill,dassalle ruhig den Raum verlassen.
أريدكم جميعًا أن تخرجوا من الغرفة بهدوءٍ.

Ich möchte nur, dass die... für ein paar Minuten das Schlafzimmer verlassen.
اود فقط حقا ان تخرجوا من غرفة النوم لبضعة دقائق

Sie müssen jetzt verschwinden.
لابد أن تخرجوا من هنا الان

Ihr Jungs müsst hier verschwinden.
يارفاق، يجب أن تخرجوا من هنا

- Nein, ihr müsst hier verschwinden.
لا، أنتم يجب أن تخرجوا من هنا

Aufhören! Ich will das Sie hier verschwinden.
توقفي اريدكم أن تخرجوا من هنا

Komm schon. Ihr müsst von hier verschwinden.
هيا, يجب أن تخرجوا من هنا

Ihr solltet alle hier verschwinden.
يجب أن تخرجوا من هنا

Ich fordere Sie auf, die Stille in diesem Bewußtsein zu verlassen und sich eigene Klangwelten wie Kunstwerke zu erschaffen.
انا اريدكم ان تخرجوا من الصمت بهدف تصميم لوحات " صوتية " كما لو انها لوحات فنية

Wenn ihr die Schule beendet habt, müsst ihr dieses Land verlassen, Jungs, und nach Amerika gehen.
إذا كانت تلك هي نهايـة الدراسـة لك فأنت يجب أن تخرجوا من هذه البلاد ! أيهـا الأولاد، وتذهبـون إلى أمريكا

Ich denke, ihr solltet das Land verlassen.
تبا اجل, اعتقد يحب ان تخرجوا من البلاد