"تخصك" - Traduction Arabe en Allemand

• gehört dir
• von Ihnen
• gehören
• gehört Ihnen

Das Geld gehört dir. Verstanden?
هذه الاموال تخصك ، هل تسمعني ؟

Dein Leben gehört dir. Das war abgemacht.
حياتك تخصك كان هذا اتفاقنا دائماً

Danke, Dad. Aber er gehört dir.
شكراً يا أبى، و لكن هذه تخصك أنت

Hallo, Lydia. Ich bin durch alle Sachen gegangen, um sicherzugehen, dass nichts Wertvolles von Ihnen dabei ist.
بحثت داخل المنزل للتأكد من عدم بقاء تذكارات تخصك

Ihr Mann und ich sprachen gerade ganz nett von Ihnen.
زوجك وأنا حظينا بمحادثة جميلة بسيطة تخصك

Du sollst doch keine Sachen nehmen, die dir nicht gehören!
ألا تعلمي بأنه لا يحق لك أن تأخذي أشياء لا تخصك

Der gehört Ihnen nicht.
أنها لا تخصك أنها ليست لك

Es sei denn, das gehört dir.
الا اذا كانت تخصك

Hier. Das gehört dir.
تفضل , هذه تخصك

Sie sollte ausprobiert werden. Sie gehört dir.
"إنها تخصك يا "جيمى

Das gehört dir.
هذه تخصك

Sie gehört dir nicht.
هي لا تخصك

Die gehört dir.
هده تخصك

Ich habe ihn in Kuba gefunden. Ich glaube, er ist von Ihnen.
لقد حصلت عليها من كوبا أعتقد أنها تخصك

- Es könnte nicht alles Blut von Ihnen stammen.
معذره؟ بعض الدماء عليه ربما لا تخصك

- Stammen die von Ihnen? - Mit meine ersten.
-أهذه التصاميم تخصك يا دكتور؟

Ihr müsst ständig Dinge an euch nehmen, die euch gar nicht gehören.
دائما تأخذ الأشياء التي لا تخصك

Die Sirene und ihre Ladung gehören Euch nicht mehr.
سفينة "ميرمد" وحمولتها لم تعد تخصك بعد الآن.

Jemand sagte, er könnte Ihnen gehören.
قالوا بأنها قد تخصك

Ich glaube, das gehört Ihnen.
أعتقد أن هذه تخصك

Sie gehört Ihnen nicht mehr.
-لم تعد تخصك