"تخيفني" - Traduction Arabe en Allemand

• machst mir Angst
• macht mir Angst
• machen mir Angst
• mir Angst machen
• gruselig
• mich erschreckt
• Ich habe Angst vor
• mir Angst einjagen

Du machst mir Angst. Dein Fleisch und Blut übers Ohr hauen.
تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟

Doch du machst mir Angst. Du gibst mir das Gefühl, wir trennen uns.
لكنك تخيفني, تجعلني أشعر اننا لن نكون معاً

- Leo, du machst mir Angst. - Gut so.
. ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي

Nein, nicht doch. Erzählen Sie mir so was nicht, es macht mir Angst.
لا تخبرني بأشياء من هذا القبيل فهي تخيفني

Ich weiß, dass das therapeutisch für dich ist, aber diese Serien machen mir Angst.
ولكن هذه المسلسلات تخيفني أيمكنكِ أن تخففي من الصوت قليلا أقصد، حتى صوت الراوي يبدو مخيفا

Schatz, du machst mir Angst.
أنت تخيفني يا عزيزي الآن , أخبرني ما الخطب

Du machst mir Angst, warum tust du das?
الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك

Hey, Kumpel. Lass den Scheiß. Du machst mir Angst.
بحقك يا صاح، توقف عن التلاعب أنت تخيفني ..

Jeremy, hör auf. Du machst mir Angst.
جيرمي, توقف عن ذلك, إنك تخيفني

- Ich wollte dich nur sehen. - Arty, du machst mir Angst.
أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني

Nein, du machst mir Angst! - Und es war diese perfekte kleine Erinnerung.
لا ، أنت تخيفني - كانت هذه ذكرى صغيرة مثالية -

Hör auf mit der Scheiße, du machst mir Angst!
كفاك عبثاً في الجوار إنك تخيفني

- Du machst mir Angst, hör auf.
هذا ، يبدو ـ أنت تخيفني ، توقف عن هذا

Du machst mir Angst, aber ich verstehe.
أنت تخيفني ولكن.. وجهة نظر جيده

- Okay, Süßer, du machst mir Angst. Nimm einfach meine Hand.
يا عزيزي، أنت تخيفني أمسك بيدي وحسب

- Walter, du machst mir Angst. - Nein, du musst keine Angst haben.
والتر، أنت تخيفني لا، لا تخافي

Ich habe Angst. London macht mir Angst.
أنظر, سأمهد لك الأمر أنا خائف, لندن تخيفني

Es macht mir Angst,... der Gedanke, dass ihr zwei nicht zusammen seid.
لكنها تخيفني تلك الفكرة بأنكم لن تكونوا مع بعض

Ruf sie noch mal an. Tut mir leid, diese Puppe macht mir Angst.
اتصلي بها مرة اخرب , ان هذه الدميه تخيفني

Irrenhäuser machen mir Angst.
♪ في يومي اليوم أوه , المصحات النفسية تخيفني

Falls du mir Angst machen willst, das wird nicht klappen, weil ich schon Schlimmeres gesehen habe.
إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً

Hör auf zu grinsen. Das ist gruselig. Entschuldige.
ـ أبعد تلك الإبتسامة من وجهك، إنّك تخيفني ـ حسناً، آسف، أنت مُحق

- Oh, Gott, hast du mich erschreckt. - Oh, ja, ja, du hast mich auch erschreckt.
ياللهي, انك تخيفينني - وانت تخيفني ايضاً -

Ich habe Angst vor Stöcken, die durch die Luft sausen.
العصي السريعة الحركة تخيفني

Ihr wollt mir Angst einjagen.
لا أصدقك تريد أن تخيفني