| Du machst mir Angst. Dein Fleisch und Blut übers Ohr hauen. | Open Subtitles | تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟ |
| Doch du machst mir Angst. Du gibst mir das Gefühl, wir trennen uns. | Open Subtitles | لكنك تخيفني, تجعلني أشعر اننا لن نكون معاً |
| - Leo, du machst mir Angst. - Gut so. | Open Subtitles | . ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي |
| Nein, nicht doch. Erzählen Sie mir so was nicht, es macht mir Angst. | Open Subtitles | لا تخبرني بأشياء من هذا القبيل فهي تخيفني |
| Ich weiß, dass das therapeutisch für dich ist, aber diese Serien machen mir Angst. | Open Subtitles | ولكن هذه المسلسلات تخيفني أيمكنكِ أن تخففي من الصوت قليلا أقصد، حتى صوت الراوي يبدو مخيفا |
| Schatz, du machst mir Angst. | Open Subtitles | أنت تخيفني يا عزيزي الآن , أخبرني ما الخطب |
| Du machst mir Angst, warum tust du das? | Open Subtitles | الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك |
| Hey, Kumpel. Lass den Scheiß. Du machst mir Angst. | Open Subtitles | بحقك يا صاح، توقف عن التلاعب أنت تخيفني .. |
| Jeremy, hör auf. Du machst mir Angst. | Open Subtitles | جيرمي, توقف عن ذلك, إنك تخيفني |
| - Ich wollte dich nur sehen. - Arty, du machst mir Angst. | Open Subtitles | أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني |
| Nein, du machst mir Angst! - Und es war diese perfekte kleine Erinnerung. | Open Subtitles | لا ، أنت تخيفني - كانت هذه ذكرى صغيرة مثالية - |
| Hör auf mit der Scheiße, du machst mir Angst! | Open Subtitles | كفاك عبثاً في الجوار إنك تخيفني |
| - Du machst mir Angst, hör auf. | Open Subtitles | هذا ، يبدو ـ أنت تخيفني ، توقف عن هذا |
| Du machst mir Angst, aber ich verstehe. | Open Subtitles | أنت تخيفني ولكن.. وجهة نظر جيده |
| - Okay, Süßer, du machst mir Angst. Nimm einfach meine Hand. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنت تخيفني أمسك بيدي وحسب |
| - Walter, du machst mir Angst. - Nein, du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | والتر، أنت تخيفني لا، لا تخافي |
| Ich habe Angst. London macht mir Angst. | Open Subtitles | أنظر, سأمهد لك الأمر أنا خائف, لندن تخيفني |
| Es macht mir Angst,... der Gedanke, dass ihr zwei nicht zusammen seid. | Open Subtitles | لكنها تخيفني تلك الفكرة بأنكم لن تكونوا مع بعض |
| Ruf sie noch mal an. Tut mir leid, diese Puppe macht mir Angst. | Open Subtitles | اتصلي بها مرة اخرب , ان هذه الدميه تخيفني |
| Irrenhäuser machen mir Angst. | Open Subtitles | ♪ في يومي اليوم أوه , المصحات النفسية تخيفني |
| Falls du mir Angst machen willst, das wird nicht klappen, weil ich schon Schlimmeres gesehen habe. | Open Subtitles | إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً |
| Hör auf zu grinsen. Das ist gruselig. Entschuldige. | Open Subtitles | ـ أبعد تلك الإبتسامة من وجهك، إنّك تخيفني ـ حسناً، آسف، أنت مُحق |
| - Oh, Gott, hast du mich erschreckt. - Oh, ja, ja, du hast mich auch erschreckt. | Open Subtitles | ياللهي, انك تخيفينني - وانت تخيفني ايضاً - |
| Ich habe Angst vor Stöcken, die durch die Luft sausen. | Open Subtitles | العصي السريعة الحركة تخيفني |
| Ihr wollt mir Angst einjagen. | Open Subtitles | لا أصدقك تريد أن تخيفني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 