"تخيلات" - Traduction Arabe en Allemand

• Fantasie
• Visionen
• Einbildung
• Fantasien

Kleine Jungs haben eine wilde Fantasie, nicht wahr?
الأطفال الصغار لديهم تخيلات جامحه, أليس كذلك ؟

Die... die... die Hauptfigur hegt die Fantasie, die extrem heiße Mutter seiner Freundin zu ficken.
الشخصية الرئيسة لديها تخيلات حول مضاجعة أم حبيبيته, المثيرة جداً حقاً؟

Du hättest Visionen... und hättest Angst.
أنت قلت أنه كان لديك تخيلات, و كنت خائفاً, و قد طلبت مني أن آتي,

- Alles hat mit dir zu tun. Aredians Zeugen sahen Visionen.
هذا كله له علاقة بك، شهود، (إيريديان) كانوا يشاهدون تخيلات

Das war nur Einbildung. Obwohl wir sie gesehen haben.
كلها كانت برأسك لقد كانت فقط تخيلات طوال الوقت

Alles nur Einbildung.
انها مجرد تخيلات

Wir verwandeln Fakten in Gleichnisse, Metaphern und sogar Fantasien.
نحن نحول الحقائق الى تشبيهات و استعارات، بل و حتى تخيلات.

Sagt ihr, wir wollen erst abwarten, ob es sich nicht nur um die Fantasie eines jungen, romantischen Mädchens handelt.
ولكننا سنناقش الموضوع عندما نتأكد أنه ليس مجرد ... تخيلات رومانسية.

Nennst du das Fantasie?
أتسمي هذه تخيلات ؟

Ich dachte, es wäre Fantasie.
اعتقدتُ أنها تخيلات

Visionen hervorgerufen von der Belladonna in diesen Augentropfen.
تخيلات أعطتها لهم الـ"بيلادونا" في قطرات العين هذه

Aredians Zeugen. Es war keine Magie was sie sahen, es waren Visionen.
شهود، (إيريديان) لم يكن سحر الذي شاهدوه لقد كانت تخيلات

Ich habe diese elenden Visionen.
-لم أعد أنام وتراودني تخيلات سقيمة

- Ich dachte es wäre Einbildung...
كنت أعتقد أنها تخيلات.. تباً

Du bringst dich fast um und alles, was wir bekommen sind drogenbedingte Fantasien.
وكل ما حصلنا عليه هو تخيلات نتيجة تأثير المخدّر