"تدرسي" - Traduction Arabe en Allemand

• lernen
• unterrichten
• lernst
• studiert
• studierst
• studieren

Vielleicht solltest du etwas nach oben gehen und lernen. Was?
ربما يجب أن تصعدي إلى . الأعلى و تدرسي قليلاً

Äh, Hillary, was war es, das du heute lernen wolltest?
. . هيلاري ,ماذا كنتي تتوقعي ان تدرسي اليوم ؟

Nicht nötig. Du musst für die Prüfungen lernen.
ليس عليكِ المجيء كل يوم يجب أن تدرسي لأجل إمتحاناتك

Ich glaube du würdest die Klasse gerne unterrichten.
أفترض انكِ تودين أن تدرسي هذا الفصل

Es ist unbegreiflich, wie man dann Literatur unterrichten kann.
كاتب سينمائي كبير في فرنسا* كيف لكِ أن تدرسي الأدب ولا تفهمين أفلام (رومر)؟

Du lernst ab jetzt keinen Stepptanz mehr, du studierst keinen Charaktertanz mehr.
لن تدرسي الرقص بعد الآن ولن تدرسي الرقص الشخصي بعد الآن

Haben Sie nicht Journalismus oder so studiert?
ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة أو ما شابه؟

Sie können studieren und den Haushalt bewältigen.
يُمكنك أن تدرسي و تتناولي العشاء في المنزل بحلول الخامسة

Vielleicht solltest du nicht dauernd lernen.
ربما لا يجب عليكي أن تدرسي بتلك الشدة

Ach komm, du musst gar nicht lernen.
تعالي ليس عليك أن تدرسي

- Du musst nicht lernen.
ليس عليك أن تدرسي

Du kannst zum lernen immer herkommen.
يمكنك ان تدرسي وقتما يحلو لك

Wolltest du nicht lernen, um auf Mr. Masons Farm zu helfen?
ألم تكن خطتك ان تدرسي لتساعدي في ادارة مزرعة السيد (ميسون)؟

Musst du denn nicht irgendwas lernen?
- أليس عليك ان تدرسي شيئا؟

Du kannst unterrichten.
-نعم و بإمكانك أن تدرسي

Sag mir nicht, du lernst irgendwo... weil deine Noten dann besser werden.
لا تقولي لي أنك تدرسي في مكان ما000 للحصول على درجات أعلى

Ich weiß, was Papa gesagt hat, aber in Wahrheit möchte er, dass du lernst.
أعلم ما قاله والدي، ولكنّي أعتقد أنّه يريدكِ حقاً أن تدرسي

Haben Sie nicht Journalismus oder so studiert?
ألم تدرسي الإذاعة أو الصحافة؟

Du studierst nicht mehr Gesang, auch nicht Singspiel und Pantomime.
ولن تدرسي الغناء أو الموسيقى الكوميدية أو التهريج

Also, was genau möchtest du denn gerne studieren?
إذنّ مــاذا تفكرين أنّ تدرسي في المدرســة ؟