"تدريبكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ausbildung
• Training
• Trainings
• ausgebildet

Die Wahrheit über sich zu kennen egal wie schmerzhaft sie ist, dazu ist diese Ausbildung da.
،هو أن تعرف الحقيقة عن نفسك ،ولا يهم مدى الألم الأمر برمّته بشأن تدريبكم هنا

Die Ausbildung ist fast beendet, und das berechtigt euch zu einem kleinen Abschlussball.
... تدريبكم إنتهى تقريباً وأعتقد انكم تستحقون هدية تخرج أو شىء كهذا

Lhre Ausbildung hier dauert
مرحباً بكم في قوة الشرطة الجديدة وقت تدريبكم هنا سيدوم

Ihr könnt mit niemandem da Draußen sprechen, bis Eurer Training abgeschlossen ist.
لا يسمح لكم بالحديث مع أيّ أحد بالخارج حتّى تنهون تدريبكم

Flug 19. Mehrere Flugzeuge und Feinde, das Training ist halb vorbei.
أيها السادة, هذه الجولة 19 طائرات متعددة أهداف متعددة لقد مضى نصف تدريبكم

Gut. Denn heute beginnt die nächste Stufe Ihres Trainings, 11:00 UHR
لأن اليوم ستبدأون المرحلة التالية من تدريبكم

Sie werden ausgebildet, eine Waffe zu tragen.
ويجب أن تكونوا كذلك سيتم تدريبكم على حمل الأسلحة،

Zu eurer Ausbildung gehört das Fahren in Streifenwagen, zusammen mit einem echten Polizisten, in echten Alltagssituationen.
من الآن فصاعداً ، جزء من تدريبكم سيكون للركوب من وقت لآخر في سيارات فرقة فعلية مع ضباط شرطة فعليين في الحالات الفعلية

Irgendwann während eurer Ausbildung baut ihr Mist, er geht drauf, und das wird wie ein Brandfleck auf eurem Gewissen sein.
في وقت ما خلال تدريبكم هذا ستخطئون, سيموتون, و سيحرق ذلك في ضميركم للأبد

- Ziel eurer Ausbildung war, dass ihr lernt, den Drang zu unterdrücken, euch von anderen zu unterscheiden.
كُل تدريبكم كان من أجل.. مساعدتكم على التأقلم لكبح أي دافع قد يُبعدكم عن بعضكم،

Deswegen bekommen Sie es jetzt in Ihrer Ausbildung, denn Sie kennen einander besser.
ولهذا نمنحكم أياها بهذه المرحلة من تدريبكم لأنكم تعرفون بعضكم عن ظهر قلب

Meine letzte Unterrichtsstunde, denn von jetzt an ... liegt eure Ausbildung in den Händen des Drachenkriegers.
حصتي الأخيرة لأن من الآن فصاعدا... تدريبكم سيكون على أيدي التنين المحارب

Aber die Ausbildung ist fast vorbei.
ولكن تدريبكم إنتهى تقريباً

Eure Ausbildung wird den Unterschied deutlich machen. State Police, öffnen Sie die Tür!
تدريبكم سيظهر الفرق

Ihr habt euer Training zur Hälfte hinter euch und führt euch auf wie Anfänger.
حتى نصف الطريق في تدريبكم وستبدون ككومة مجندين جدد

So lange ihr Jungs euer Training nicht vergesst, wird alles gut gehen.
طالما أنكم تتذكرون تدريبكم فستكونون بخير

Ich weiß, ihr wollt ihrem Ruf folgen, aber euer Training ist noch nicht vollständig.
أعرف أنكم متلهفون لتلبية نداءاتهم لكن تدريبكم ليس كافياً بعد

Viel Glück bei eurem Einsatz. Denkt an euer Training.
حظاً موفقاً في نشركم وتذكّروا تدريبكم

Der letzte Meilenstein eures Trainings ist bewältigt.
أكملت مؤخرا تدريبكم تحت قيادتي

Die zweite Hälfte Ihres Trainings beginnt jetzt.
النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن

Sie wurden in verschiedenen Kampfarten ausgebildet.
وتم تدريبكم علي انواع مختلفة من القتال

Sie werden auch von Zivilisten ausgebildet.
.... الآن سيتم تدريبكم بواسطة الإختصاصيون المدنيون