"تدعونا" - Traduction Arabe en Allemand

• lasst
• Einladung
• nennt
• sie uns
• lädt uns
• laden uns

Und lasst uns nicht vergessen, dass es an uns allen liegt, Leute.
ولا تدعونا ننسى أنّنا نحمل هذا على عاتقنا جميعاً يا قوم

In Ordnung, Brüder, gehen wir an die Arbeit, und lasst uns versuchen, uns nicht gegenseitig töten.
حسناً يا إخوة فلنباشر العمل ولا تدعونا نتسبب في قتل أنفسنا

Also wir haben eine Einladung zur Hochzeit.
- اسم جميل شكرا إنها تدعونا لزفاف إبنتها

Ich danke euch für die Einladung. - Wenn ich auch nicht fürs Essen gekleidet bin.
لطيف منك أن تدعونا للعشاء - .للأسف لا أرتدي ما يليق بالدعوة

Wir sind ein Team aus Außenseitern und Eigenbrötlern, also nennt uns nicht Helden.
،ومحو تأثيرها الضارّ على التاريخ" "نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا

Die Künste, was auch immer sie machen, laden uns jedesmal, wenn sie uns zusammenführen, dazu ein, unser Gegenüber mit Großmut und Neugier zu betrachten.
الفنون، أينما حلت، وكلما تجمعنا معا، تدعونا لننظر لأخينا الإنسان بمروءة وسخاء وحب تطلع.

Er lädt uns in die Welt ein, gibt uns aber kein vollständig klares Bild.
إنها تدعونا إلى العالم لكنها لاتعطينا صورة واضحة كلياً

Wenn wir unser Herz für diese Chancen öffnen, laden uns diese Chancen ein, etwas zu tun, und das ist das Dritte.
وعندما نفتح قلوبنا لهذه الفرص، تدعونا الفرص للقيام بشيء ما، وهذه هي النقطة الثالثة.

Macht nur euer Homo-Ding, lasst euch von uns nicht stören!
هيا مارسوا أفعال الشاذين .. لا تدعونا نقاطعكم

Wir hoffen, ihr könnt vergessen, dass wir zivile Deppen sind und lasst uns euch in der kurzen Zeit, die uns bleibt, einiges zeigen.
لذا أتمنى منكم يا رجال أن تنسوا أننا مدنيان معتوهان و تدعونا نعلمكم القليل في الوقت القصير المتبقي لنا

lasst uns in Ruhe, oder es tut euch noch Leid. Klappe, du Niete.
إذا لم تدعونا وشأننا فسوف تندمون

Ich danke Euch für die Einladung.
لُطفٌ منك أن تدعونا

Daher die Einladung zum Essen.
ولهذا السبب تدعونا للعشاء

Wir sind ein Team aus Außenseitern und Eigenbrötlern, also nennt uns nicht Helden, wir sind Legenden.
"ولمحو تأثيرها الضار على التاريخ" "نحن فريق أفراد منبوذين ومتنافرين، فرجاء لا تدعونا أبطالًا"

Wir sind ein Team von Ausgestoßenen und Außenseitern, also nennt uns bitte nicht Helden.
"نحن فريق أفراد منبوذين ومتنافرين، فرجاء لا تدعونا أبطالًا"

Wir sind ein Team aus Außenseitern und Eigenbrötlern, also nennt uns nicht Helden.
"نحن فريق من أفراد منبوذين ومتنافرين، لذا رجاءً لا تدعونا أبطالًا"

Nachdem sie uns "Maulesel" schimpfte?
ولم أشتري لها هدية وهي التي تدعونا زوج البغال بغال ؟

Bittet sie uns her, obwohl sich nichts geändert hat?
تعتقد أنها تدعونا للعودة لمناقشة الوضع الراهن؟

Lassen sie uns nicht die Fakten aus den Augen verlieren, wir wollen hier alle das gleiche: Denjenigen finden, der für die Morde verantwortlich ist.
لا تدعونا نغفل حقيقة أنّ مبتغانا واحد وهو إيجاد المسؤول عن هذه الجرائم

Sie lädt uns auf eine spirituelle Reise ein.
انها تدعونا لخوض رحلة روحانية معها

Warum lädt uns Mona zu ihrer Geburtstagsfeier ein?
لماذا تدعونا (مونا) الى حفلة عيد ميلادها ؟

Das ist Nance O'Keefe, und sie lädt uns auf eine Feier ein.
هذه (نانسي أوكيف) تدعونا إلى الحفلة