"تذاكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Tickets
• Karten
• Fahrkarten
• Eintrittskarten
• Ticket
• Lose
• lernen
• Fahrkarte
• besorgen
• Fahrscheine
• Konzertkarten
• Flugtickets

Du kaufst 4 Tickets für heute abend nach Rio, erster Klasse.
اشترى 4 تذاكر درجه اولى متجهه الى ريو هذا المساء

Ich wollte so sein wie all die Leute... mit Tickets erster Klasse und schönen Kleidern.
كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة

Die Karten hat mir mein Boss geschenkt, also müssen wir hin.
الى جانب ذلك، هذه هي تذاكر شركة مدرب بلدي أعطاني.

Ich konnte für dich und einen Gast 2 Karten für deine Premiere kriegen.
وكنت قادرا على الحصول على لك والضيف واحد تذاكر العرض الأول لبك.

Bridges, ihr Carlin-Jungs... vergesst eure Fahrkarten nicht, für die Rückfahrt in mein kleines Hotel.
بريدجز ، أنتم يا ابناء كارلن لا تنسوا تذاكر عودتكم لفندقى الصغير

Ein Haarbüschel von unserem Hund. Eintrittskarten von Opern, in denen ich war.
بعض من شعر كلبي بعض من تذاكر الأوبرا، حيث أبي اصطحبني هناك

Erledigen Sie zuerst das da. Tickets. Rufen Sie an, wenn's Ärger gibt.
هذه أولوياتك ، وهذه تذاكر السفر أتصل بي إذا حدثت مشكله

Einer der Media Buyers hat mich im Fahrstuhl überfallen... ausgerechnet mit Tickets zum Ballet.
احد شُرّاء الإعلام تربّص لي في المصعد ومعه تذاكر لحفلات الباليه, وتلك الامور

Er hat Tickets für die zweite Klasse an Passagiere im Zwischendeck ausgegeben.
كان يُصدر تذاكر الدرجة الثانية للمُسافرين في المكان المُخصص للمُسافرين ؟

Leute haben Tickets zu meiner Erfahrung gekauft und sie als Kühlschrankmagneten benutzt, damit sie wussten: Die Revolution ist nahe: Legt Vorräte an.
الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم

Hey, hey... - Du verlierst Tickets und Pässe, du trinkst...
اضعت تذاكر الطيران و جواز السفر و انفقت المال علي الخمر

Wir haben Tickets in der ersten Reihe, aber mein Kumpel kann nicht.
ولدينا تذاكر في جانب الملعب ولكن صديقي لن يذهب

- Ja, das tust du. Ich hab Karten für die Premiere.
نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية

Hoffentlich werden wir früh fertig. Ich hab Karten für das Yankees-Spiel.
أتمنى أن ننتهى من هذا مبكرا أملك تذاكر لمبارة اليوم

Die sagten, es gibt keine Karten, aber ich hab welche für das Chelsea-Spiel.
لقد قالوا أنه لا توجد تذاكر ولكنـّي حصلت على تذاكر مباراة تشيلسي

Ich hab Karten für "König der Löwen", und wir verbringen den Tag zusammen.
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

Ich kann Ihnen Karten für jedes Musical das sie mögen besorgen.
هل تحبين المسارح؟ يمكنني إحضار تذاكر لأي مسرحية موسيقية تريدينها.

- Auch wo du die Fahrkarten kriegst.
وايضا من اين تأخذها في اعلى تذاكر القطار

Ich habe Eintrittskarten für eine Vorstellung des neuen Tarantino Films heute Abend.
لدي تذاكر إلى عرض فلم تارينتينو الجديد الليلة

Ab hier nur noch Passagiere mit Ticket.
لا يسمح إلاّ للركاب الذين يحملون تذاكر بعد هذه النقطة

Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie: Stellen Sie sich vor, alle neun Lose gehören einem fetten Typen namens Leroy.
الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري.

Du musst tun was ich dir sage, und konzentriert lernen.
يجب أن تفعل ما أخبرك إياه, وأن تذاكر باجتهاد.

Die Kreditkartenabrechnung zeigt keine Abrechnung einer Fahrkarte.
إيصالات بطاقة إئتمانه ، لا تظهر أنه أنه إشترى أي تذاكر

- Fahrscheine. - Ich muss noch bezahlen.
تذاكر - سأضطر ان ادفع -

Ein paar gefälschte Konzertkarten, Einbrüche, saß zwei Jahre in Allendale wegen bewaffneten Raubes.
تزييف تذاكر حفله وبعض ب وي قضى سنتين في النديل لسرقه مسلحه

Durch das Internet ist es also so, als ob man allen Online-Verbrechern in der Welt kostenlose Flugtickets gegeben hätte.
اذن الانترنت مثل اعطاء شخص تذاكر طائرة مجانية الى كل المجرمين الالكترونيين في العالم