| Du kaufst 4 Tickets für heute abend nach Rio, erster Klasse. | Open Subtitles | اشترى 4 تذاكر درجه اولى متجهه الى ريو هذا المساء |
| Ich wollte so sein wie all die Leute... mit Tickets erster Klasse und schönen Kleidern. | Open Subtitles | كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة |
| Die Karten hat mir mein Boss geschenkt, also müssen wir hin. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، هذه هي تذاكر شركة مدرب بلدي أعطاني. |
| Ich konnte für dich und einen Gast 2 Karten für deine Premiere kriegen. | Open Subtitles | وكنت قادرا على الحصول على لك والضيف واحد تذاكر العرض الأول لبك. |
| Bridges, ihr Carlin-Jungs... vergesst eure Fahrkarten nicht, für die Rückfahrt in mein kleines Hotel. | Open Subtitles | بريدجز ، أنتم يا ابناء كارلن لا تنسوا تذاكر عودتكم لفندقى الصغير |
| Ein Haarbüschel von unserem Hund. Eintrittskarten von Opern, in denen ich war. | Open Subtitles | بعض من شعر كلبي بعض من تذاكر الأوبرا، حيث أبي اصطحبني هناك |
| Erledigen Sie zuerst das da. Tickets. Rufen Sie an, wenn's Ärger gibt. | Open Subtitles | هذه أولوياتك ، وهذه تذاكر السفر أتصل بي إذا حدثت مشكله |
| Einer der Media Buyers hat mich im Fahrstuhl überfallen... ausgerechnet mit Tickets zum Ballet. | Open Subtitles | احد شُرّاء الإعلام تربّص لي في المصعد ومعه تذاكر لحفلات الباليه, وتلك الامور |
| Er hat Tickets für die zweite Klasse an Passagiere im Zwischendeck ausgegeben. | Open Subtitles | كان يُصدر تذاكر الدرجة الثانية للمُسافرين في المكان المُخصص للمُسافرين ؟ |
| Leute haben Tickets zu meiner Erfahrung gekauft und sie als Kühlschrankmagneten benutzt, damit sie wussten: Die Revolution ist nahe: Legt Vorräte an. | TED | الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم |
| Hey, hey... - Du verlierst Tickets und Pässe, du trinkst... | Open Subtitles | اضعت تذاكر الطيران و جواز السفر و انفقت المال علي الخمر |
| Wir haben Tickets in der ersten Reihe, aber mein Kumpel kann nicht. | Open Subtitles | ولدينا تذاكر في جانب الملعب ولكن صديقي لن يذهب |
| - Ja, das tust du. Ich hab Karten für die Premiere. | Open Subtitles | نعم, سوف تفعلين ذلك احضرت لنا جميعاً تذاكر لليلة الإفتتاحية |
| Hoffentlich werden wir früh fertig. Ich hab Karten für das Yankees-Spiel. | Open Subtitles | أتمنى أن ننتهى من هذا مبكرا أملك تذاكر لمبارة اليوم |
| Die sagten, es gibt keine Karten, aber ich hab welche für das Chelsea-Spiel. | Open Subtitles | لقد قالوا أنه لا توجد تذاكر ولكنـّي حصلت على تذاكر مباراة تشيلسي |
| Ich hab Karten für "König der Löwen", und wir verbringen den Tag zusammen. | Open Subtitles | معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا |
| Ich kann Ihnen Karten für jedes Musical das sie mögen besorgen. | Open Subtitles | هل تحبين المسارح؟ يمكنني إحضار تذاكر لأي مسرحية موسيقية تريدينها. |
| - Auch wo du die Fahrkarten kriegst. | Open Subtitles | وايضا من اين تأخذها في اعلى تذاكر القطار |
| Ich habe Eintrittskarten für eine Vorstellung des neuen Tarantino Films heute Abend. | Open Subtitles | لدي تذاكر إلى عرض فلم تارينتينو الجديد الليلة |
| Ab hier nur noch Passagiere mit Ticket. | Open Subtitles | لا يسمح إلاّ للركاب الذين يحملون تذاكر بعد هذه النقطة |
| Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie: Stellen Sie sich vor, alle neun Lose gehören einem fetten Typen namens Leroy. | TED | الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري. |
| Du musst tun was ich dir sage, und konzentriert lernen. | Open Subtitles | يجب أن تفعل ما أخبرك إياه, وأن تذاكر باجتهاد. |
| Die Kreditkartenabrechnung zeigt keine Abrechnung einer Fahrkarte. | Open Subtitles | إيصالات بطاقة إئتمانه ، لا تظهر أنه أنه إشترى أي تذاكر |
| - Fahrscheine. - Ich muss noch bezahlen. | Open Subtitles | تذاكر - سأضطر ان ادفع - |
| Ein paar gefälschte Konzertkarten, Einbrüche, saß zwei Jahre in Allendale wegen bewaffneten Raubes. | Open Subtitles | تزييف تذاكر حفله وبعض ب وي قضى سنتين في النديل لسرقه مسلحه |
| Durch das Internet ist es also so, als ob man allen Online-Verbrechern in der Welt kostenlose Flugtickets gegeben hätte. | TED | اذن الانترنت مثل اعطاء شخص تذاكر طائرة مجانية الى كل المجرمين الالكترونيين في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 